No dejes que la gente elogie el buen color, simplemente deja que el aire puro llene el universo. ¿Qué clase de poema es este?
El significado de estos dos poemas "No quiero que la gente elogie el buen color, solo deja que el aire fresco llene el mundo" es: No necesita que otros elogien su color, lo que Lo que le importa es llenarlo de la ligera fragancia Entre el cielo y la tierra. Proviene de "Mo Mei" de Wang Mian de la dinastía Yuan.
Poema original:
Dinastía Yuan "Mo Mei": Wang Mian
(Versión 1)
El árbol a la cabeza de En el estanque donde mi familia lava piedras de entintar, todas las flores florecen con débiles marcas de tinta.
No dejes que otros te elogien por tu buen color, simplemente fluye Qi puro y llena el universo.
(Versión 2)
Los árboles junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tienen flores con débiles marcas de tinta.
No dejes que nadie te elogie por el buen color, solo deja que la energía pura llene el universo.
Interpretación:
Hay un ciruelo al lado del estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa, y las flores de ciruelo en flor parecen teñidas con tinta clara.
No necesita que otros elogien lo hermoso que es el color, solo quiere difundir la fragancia entre el cielo y la tierra.
Información ampliada:
Wang Mian, llamado Yuanzhang, propietario de la Casa Meihua, etc., era natural de Zhuji (ahora Zhejiang). La mayoría de sus poemas tratan sobre la vida ermitaña y algunos de ellos también pueden reflejar los sufrimientos de la gente. Su lenguaje es simple e informal. Existe una "Colección Zhuzhai" transmitida de generación en generación.
Las flores de ciruelo descritas en el poema son fuertes, fragantes y sobresalientes. Este poema no sólo refleja el estilo de las flores de ciruelo que pintó, sino que también refleja el gusto noble y la indiferencia del poeta hacia la fama y la fortuna. Muestra claramente su firmeza y pureza de ética al no halagar al mundo.
Las una o dos frases están inteligentemente concebidas, integrando las flores de ciruelo de tinta en la pintura y los ciruelos junto al estanque en uno, como si el tenue halo de tinta de las ciruelas en la pintura fuera causado por la ciruelos en la cabecera del estanque absorbiendo el color de la tinta en el agua.
La tercera o cuarta frase es un comienzo, elogiando la flor del ciruelo por su frescura y elegancia aunque no tenga un color deslumbrante. Esto expresa el ideal de una personalidad independiente que no quiere ser kitsch.
Con trazos simples y claros, el poeta lleva naturalmente el ámbito poético a un nivel racional novedoso. De la realidad a la virtualidad, personificó la belleza de las flores de ciruelo: florece silenciosamente, Tuffen no necesita que la gente lo elogie. sus colores brillantes, solo quiere mantener su frescura entre el cielo y la tierra y agregar fragancia y pureza al mundo.
Esta elección captura las características espirituales de las flores de ciruelo que son admiradas por el mundo y escribe los sentimientos indiferentes y el carácter puro de las flores de ciruelo.
Enciclopedia Baidu - Mo Mei (un poema de Wang Mian de la dinastía Yuan)