Pastora Alice Meynell

camina——la señora de mis deleites——

pastora de ovejas.

sus rebaños son pensamientos.los mantiene blancos;

los protege de la pendiente.

los alimenta en la fragante altura

y los arropa para dormir.

vaga maternalmente colinas y valles brillantes,

oscuros, seguros y profundos.

en ese tierno pecho de la noche

las estrellas más castas pueden asomarse.

ella camina——la señora de mi deleite——

pastora de ovejas.

tiene a la vista sus pequeños pensamientos

aunque alegres corren y salto.

ella es tan circunspecta y correcta;

tiene su alma que guardar.

ella camina——la señora de mis deleites——

una pastora de? ovejas

Esa pastora—mi amada niña—

Está errante.

Sus rebaños son sus pensamientos, y ella los limpia;

No los deja ir a lugares escarpados.

Los alimentó en la ladera verde,

y los llevó de regreso al redil para que se durmieran.

A veces camina por las bondadosas colinas frente al sol;

A veces deambula por los valles seguros.

Por las noches, aquellas estrellas brillantes

se asomaban a su delicado corazón.

La pastora—mi amada niña—

Estaba deambulando.

Guardaba sus pequeños pensamientos,

Déjalos saltar arriba y abajo, por felices y locos que fueran,

Era cuidadosa y digna,

Ella defiende su alma.

La pastora—mi amada niña—

Estaba deambulando.

Se ha ido - mi querida niña -

Era pastora.

Sus rebaños son pensamientos, ella los emblanquece;

No los deja ir a lugares escarpados.

Los alimentó en la verde ladera,

y los llevó de vuelta al redil para que descansaran.

A veces camina por las bondadosas colinas frente al sol;

A veces vaga por los profundos valles.

Por las noches, aquellas estrellas brillantes

se asomaban a su delicado corazón.

Se ha ido - mi niña amada -

Era pastora.

Vela por sus pequeños pensamientos,

permitiéndoles saltar a la locura.

Ella es cuidadosa y digna,

Él guarda su alma.

Se ha ido—mi amada niña—

Es una pastora.