¿Qué significa ser bastante crítico?

Muy importante, un modismo chino que significa conocer la llegada del otoño por la caída de una hoja. Es una metáfora que a través de signos sutiles individuales se puede ver la tendencia de desarrollo y los resultados de toda la situación.

Uso de modismos

Para crear un atributo; para inferir el futuro a partir de una parte.

El origen del modismo

"Huainanzi dijo la enseñanza de la montaña": "Cuando ves una hoja caída, sabes que el año se acabó."

Explicación vernácula

"Huainanzi en las Montañas": "Por la caída de una hoja se sabe la llegada del otoño."

Datos ampliados:

Sinónimos

Los modismos chinos visibles, pinyin k ě jià n y y b ā n, son metáforas para ver una pequeña parte de algo e inferir el todo. Similar a "ver lo grande desde lo pequeño".

El origen del idioma

"Shishuoxinyu·Fangzheng" de la dinastía Song del Sur: este hombre también puede espiar a los leopardos, que se pueden ver de vez en cuando.

Explicación vernácula

"Shishuoxinyu" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur. Fundador: Este joven también estaba mirando un leopardo y solo vio una raya en el leopardo.