Un rayo de sol poniente se extiende sobre el agua, lo que significa que la mitad del río está susurrando y la otra mitad está roja.

"Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo" significa: el sol poniente está a punto de ponerse y los rayos de luz se esparcen suavemente sobre El río El río es mitad verde y mitad rojo brillante. El poema proviene de la "Oda al río Anochecer" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. El poema es el siguiente: Canción del río Anochecer

¿Dinastía Tang? Bai Juyi

Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río susurra. rojo.

Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.

Poético:

El atardecer está a punto de ponerse y los rayos de luz se esparcen suavemente sobre el río. El río es mitad verde y mitad rojo brillante. Lo más hermoso fue esa noche del tercer día de septiembre, cuando las gotas de rocío eran como perlas y la brillante luna creciente tenía forma de arco.

"Oda al río Anochecer" es un poema paisajístico de "Ritmos varios" de Bai Juyi. El poeta eligió dos grupos de paisajes para describir desde el momento en que el sol rojo se pone en el oeste hasta la luna nueva que sale en el este. Utilizó metáforas novedosas e ingeniosas para crear una concepción artística armoniosa y pacífica. Expresó sus sentimientos internos y. amor por la naturaleza a través del canto de amor. El lenguaje de todo el poema es claro y fluido, el estilo es fresco, las sombras y los colores son vívidos y detallados, y siempre se ha elogiado la sutileza de la descripción del paisaje.

La maravillosa idea de todo el poema reside en la combinación de dos bellas imágenes de la naturaleza. Una es la hermosa escena del sol poniente y la puesta de sol reflejándose en el río; la otra es la noche brumosa con la luna creciente saliendo y las gotas de rocío brillando intensamente. Los dos tienen hermosos paisajes cuando se ven por separado, y son aún más maravillosos cuando se leen juntos. El poeta también añade apropiadamente metáforas a los poemas para hacer que el paisaje sea más vívido. Debido a que este poema impregna el estado de ánimo y la personalidad relajados y alegres y liberadores del poeta después de abandonar voluntariamente la corte, todo el poema se convierte en un portador artístico de las funciones estéticas y psicológicas del poeta en sus circunstancias específicas.