Un arco y una flecha tocan un modismo.

El arco está lleno, la flecha está en la cuerda y hay otros modismos que cumplen con los requisitos.

La situación es tensa y a punto de estallar.

Idioma Pinyin: Jian bánǔzhāng

Explicación del modismo: Significa que la situación es tensa y está a punto de estallar.

Datos ampliados

Fuente idiomática: Parte 4 de "Morning on the Beach" de Zhou Erfu: "Feng Yongxiang vio que estaban peleando y la situación no era buena. Se puso de pie". se levantó rápidamente y caminó hacia Entre ellos

Uso del modismo: flecha en la cuerda; usada como predicado, objeto y atributo con significado despectivo;

Sinónimos: explosivo, tenso

Antónimos: tranquilo.

Ejemplo idiomático: al ver que estaban tensos y que la situación no era buena, Feng Yongxiang rápidamente se levantó y caminó entre ellos.

Repitiendo la cuarta parte de "Mañana en Shanghai"