El pinyin no se puede ignorar
No se permiten comentarios, un modismo chino cuyo pinyin es bù róng zhì huì, que significa no permitir que otros interrumpan. Proviene de "Historias extrañas de un estudio chino: Tres vidas" de Pu Songling en la dinastía Qing.
Uso de la palabra:
Como predicado; para describir a alguien que no tiene oportunidad de hablar. "No se permite comentar" significa que no se permite interrumpir y describe. la incapacidad de expresar las propias opiniones sobre un tema determinado. Suele usarse para expresar la importancia de alguien o algo que no se puede cuestionar. Comúnmente usado en forma verbo-objeto, uso neutral. Expresa que el hablante no permite que otros lo interrumpan y no hay lugar para la discusión.
Al escribir, puedes utilizar el modismo "no se puede negar" para expresar hechos innegables. Por ejemplo, "En cuestiones de seguridad, nuestras opiniones son incuestionables".
"Indiscutible" también se puede utilizar en la vida para expresar la importancia de algo. Por ejemplo, no se pueden discutir cuestiones como la protección de los menores y el cuidado de los animales.
Cabe señalar que "no ser criticado" se usa a menudo para enfatizar la importancia de una persona o cosa, pero a veces también puede dar a las personas una sensación de terquedad, así que tenga cuidado al usarlo. apropiadamente.
Modismos similares incluyen "no interrumpir", "no hay lugar para discutir", etc., lo que significa que las personas no pueden expresar sus opiniones. Los modismos opuestos incluyen "la discusión está llena de controversia", etc., lo que significa que a las personas se les permite o se anima a expresar sus opiniones.
Frases de ejemplo:
1. En este juego, su fuerza y rendimiento no han dejado lugar a dudas.
2. Su talento musical es verdaderamente innegable, ya sea en concierto o en el estudio de grabación.
3. No se puede subestimar la importancia de este trabajo para él, y debe hacer todo lo posible para completarlo.
4. Cuando se trata de proteger el medio ambiente, cada uno de nosotros tiene una responsabilidad indiscutible.
5. En este campo, los resultados de su investigación son innegables y se han convertido en conocimiento común de sus pares.
Sinónimos:
1. Indiscutible
Pronunciación:
bù róng fēn shuō
Explicación:
p>
Explicar: defender, explicar. Nadie puede explicarlo.
2. Indubitable
Pronunciación:
bù róng zhì biàn
Explicación:
Lugar: lugar. No permitas que otros pongan excusas. Significa que no hay lugar para la defensa.
3. No se puede explicar
Pronunciación:
bù yóu fēn shuō
Explicación:
Por: obedecer, por cierto; explicar: defender, explicar. Nadie puede explicarlo.