¿Cuál es el modismo para un par de cejas alineadas con los ojos?
Pinyin: Melayi yɣnqɣ
Explicación: Describe el uso de las cejas y los ojos para expresar amor.
Fuente: "Un banquete rojo de Ganzhou presentado al prefecto Chen Shilang" de Song Xinqi Ji: "El sol poniente no tiene límites, el viento está en calma y la vela está débil. Todavía recuerdo las cejas, el agua, y las montañas."
Por ejemplo, hacer una frase: conocerse, coquetear, pero siento que no puedo hacerlo. ★Volumen 2 de "Palabras de advertencia" de Feng Mingmenglong
Código Pinyin: mlyq
Sinónimos:? Guiñar un ojo a...
Uso: como predicado, atributivo, adverbial; intercambiar miradas
Chino: coquetear entre sí
2.
Pinyin: méI müchuan qíng
Explicación: Transmitir amor con los ojos. Se utiliza principalmente entre hombres y mujeres.
Fuente: El primer pliegue del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Solo cuando tus cejas todavía están coqueteando".
Por ejemplo, en una frase: Así que aprovecha la oportunidad para provocar y coquetear.
★Capítulo 64 "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin
Código Pinyin: mmcq
Sinónimos:? Guiñar un ojo
Uso: como predicado y objeto; usado entre hombres y mujeres
Chino: guiñar un ojo...