"El Libro de los Cantares"|Zhou Nan·Yao Tao——Bendiciones para las mujeres recién casadas
Las flores de durazno están en plena floración, coloridas y de un rojo intenso.
Esta chica se va a casar y su felicidad irá a parar a la familia de su marido.
El melocotón se fue volando, pero era verdad.
La muchacha se va a casar, y el heredero que dé a luz a un niño prematuramente se hará rico.
Las flores de durazno están en plena floración y las hojas verdes son exuberantes y nunca caen.
La chica se va a casar y Comix está en armonía.
Traducción
El bosque de duraznos se refleja en la luz de la mañana y las flores de durazno son encantadoras y brillantes.
La niña se casó hoy y la familia está en paz.
Los melocotoneros crecen frondosos y los frutos son grandes y redondos.
La niña se casó hoy y la familia está feliz y segura.
El atardecer brilla en el bosque de duraznos y las hojas son gráciles.
La niña se casó hoy y la familia de su marido se rió a carcajadas.
Anotar...
Se dice que este es un poema que hay que cantar en las bodas. Imagina a los recién casados enfrentados y a los invitados recitando este poema para felicitar a los recién casados. Es tan majestuoso y elegante que no es una civilización antigua.
Las brillantes flores de durazno pueden recordarnos la hermosa sonrisa de la novia. Las generaciones posteriores suelen utilizar las flores de durazno como metáfora de la sonrisa de una mujer hermosa, y su origen probablemente se remonta a aquí. El melocotón grande y dulce simboliza el hermoso deseo de la novia de dar a luz a un grupo de adorables bebés después del matrimonio.