Un tigre arriba, un oso negro abajo, forman un modismo

Espalda de tigre y cintura de oso

hǔ bèi xióng yāo

Explicación: La espalda es tan ancha como un tigre y la cintura es tan gruesa como un oso. Describe a una persona alta y fuerte.

Origen de "Flying Knives and Arrows" de Anónimo Yuan Dynasty: "Este tipo es un buen hombre, con lomo de perro y cintura de burro, oh, es lomo de tigre y cintura de oso".

Estructura tipo combinada.

Uso: Se utiliza para describir las extremidades gruesas y fuertes de una persona. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.

Se memoriza la pronunciación correcta; no se puede pronunciar como "bēi".

Sinónimos: cintura de oso y lomo de tigre

Antónimos: frágil y flaco

Ejemplos de oraciones

(1) De pie al frente de nosotros; es un joven fuerte.

(2) Todos estos soldados están de muy buen humor.