Texto original y apreciación de "Yuan Gong Sima Zha"
El color del sauce es desigual, cubre el suelo de la pintura, Xiaoying está llorando y llenando el palacio de tristeza.
Nadie mira las flores todos los años, y de la acequia brotan manantiales.
Sima Cha, originaria de Dazhong. Perseguir la fama y la fortuna toda la vida no tiene éxito. Sus poemas reflejan el sufrimiento de los agricultores. "Poemas completos de la dinastía Tang" registra un volumen de sus poemas.
Este es un poema de resentimiento palaciego sin la imagen de una doncella de palacio. Pero los personajes ocultos se pueden ver. El poeta utiliza técnicas simbólicas para contrastar e insinuar los sentimientos de las damas de palacio a través de la descripción del paisaje. Esto se llama: el paisaje es la emoción, la emoción es lo principal y el paisaje es el invitado. La empatía desencadenada desde adentro hacia afuera en la escena provoca la asociación del lector en lo indirecto de la imagen, creando una concepción artística, es decir, "oculta".
"El color del sauce es desigual, cubriendo el suelo pintado, Xiaoying llora para enviar el palacio lleno de preocupaciones". Los dos primeros poemas dicen claramente "lleno de preocupaciones" sin estas tres palabras, los sauces cuelgan como humo en el magnífico En el edificio del palacio, los oropéndolas cantan claramente a la luz de la mañana. Felices juntos, ¿no es una vista hermosa? Sin embargo, aquí hay una escena feliz para escribir sobre sentimientos tristes, duplicando su tristeza. "El palacio está lleno de preocupaciones" significa que las damas del palacio han estado encarceladas en el frío palacio durante mucho tiempo y han sido odiadas y deprimidas durante mucho tiempo. Así, la escena musical se contagió de tristeza y su paisaje se volvió triste ante sus ojos. "Los colores de los sauces son desiguales", uno puede ver los esbeltos sauces del palacio con colores brillantes y oscuros, el otro con sus exuberantes ramas y hojas, y el tercero con su encanto oscilante. "Xiaoying Crow Sends", una es la dulce voz, la otra es el canto primaveral de los sauces verdes de Huang Ying, y la tercera es la atmósfera pacífica del amanecer. Una vez que estos escenarios naturales simbólicos se inyectan en las emociones de las personas, fusionarán los límites entre el vacío emocional y el escenario realista, entre el interior emocional y el escenario externo, creando así completamente el escenario. El escenario objetivo, para las damas de palacio, producirá un sentimiento subjetivo: una sensación de soledad sin destino, sin conversión del alma y una molesta sensación de soledad en primavera. Junto con la espesa sombra de los sauces, el edificio pintado parece más cerrado, y el canto de los oropéndolas temprano en la mañana hace que el Jardín Prohibido sea aún más tranquilo. Por lo tanto, no importa lo hermosa que sea la primavera, no les dará una buena sensación, ¡sino que los entristecerá!
"Nadie mira las flores todos los años, y la primavera abandona a Yugou". Estos tres o cuatro poemas profundizan el resentimiento de las damas en los dos primeros poemas, mostrando lo que dijo Du Fu en sus poemas. , "una flor voladora". Es una situación en la que la primavera está disminuyendo y la gente se preocupa cuando sopla el viento. El cambio de estaciones a menudo hace que la gente compare su juventud, por lo que el rojo residual de finales de la primavera simboliza la tristeza de la juventud de la doncella del palacio. Año tras año, las flores del palacio se han ido, la primavera se ha ido y las doncellas del palacio se han marchitado. "Nadie lo ha visto" se refiere al aislamiento del palacio del mundo y al hecho de que las damas están olvidadas en un rincón del palacio. ¡El destino de la doncella del palacio es tan lamentable como el de una flor caída! La transformación del poeta de las flores que caen a la reescritura significa otro nivel. Las flores caídas cayeron al foso y desaparecieron con el agua que fluía, lo que simbolizaba la decepción de la doncella de palacio que no tenía intención de quedarse en primavera, es decir, la doncella de palacio desperdició su juventud y estaba llena de tristeza. "Vacío" incluye las humildes viviendas de estas damas de palacio que desperdiciaron sus vidas, y también contiene el significado del vacío extremo de estas damas de palacio. ¡El agua del manantial se acabó y ellos han tomado un camino que arruinará su juventud en su viaje por la vida! ¡Es una lástima que cuando se sienten tristes por sus experiencias de vida y se enojan cuando ven agua correr, nadie sepa ni comprenda su dolor! Como dijo Tang Ruxun de la dinastía Ming en "Anotación de poemas Tang", "¡La gente no lo sabe porque quiere desvanecer su belleza, como las flores que aniquilan el oído medio!"
El conjunto El poema utiliza palabras y frases con metáforas profundas. Saboréalas con atención y deja que el significado literal. La niebla se disipó y la victoria fue clara. Esta es verdaderamente una obra maestra digna de elogio.