Un hombre estaba de pie en una palangana con un fuego encendido afuera, jugando con modismos de cuatro caracteres.

Familia Fengtang

Explicación: ir: ir; sopa: agua caliente; El agua hirviendo se atreve a tropezar, pero el fuego se atreve a pisotear. Es una metáfora de no evitar dificultades y obstáculos, sino avanzar con valentía.

Fuente "Xun Bing": "Si usas a Jie para engañar a Yao, si usas huevos para tirar piedras, hiérvelas con los dedos. Si les quitas el agua y el fuego, quedarás sordo Jin". "Dear Juyuan" de Jikang: "Si ves un vínculo durante mucho tiempo, atravesarás el fuego y el agua".

Combinación estructural.

Uso: Metáfora de la desesperación; no evitar el peligro. Generalmente utilizado como predicado.

Los sonidos positivos no se pueden pronunciar como "pū";

Distingue entre cuerpo y danza; no sabe escribir "profundo" o "bajo".

El sinónimo de arriesgar la vida

El antónimo es codicia por la muerte

~ Análisis con "viajar por la vida" ambos significan "el espíritu de ignorar las dificultades"; y obstáculos" pero "Arriesgar la vida" enfatiza el riesgo de muerte en cualquier momento; generalmente se usa para expresar indiferencia hacia la vida personal; es más severo que ~ en grado ~ se refiere al peligro; expresar determinación y deseos.

Innumerables mártires revolucionarios lucharon por la liberación de la patria y la nación ~;

Traducción al inglés de "A través del fuego y el agua; a pesar de todas las dificultades y peligros"

Historia idiomática Ji Kang, nombre de cortesía tío Ye, era nativo del estado de Quan (ahora al oeste de Condado de Su, provincia de Anhui). Una vez vagó por el bosque con Shan Juyuan (interpretado por Shan Tao) y otras siete personas, y era conocido como los "Siete Sabios del Bosque de Bambú". Después de que el clan Sima tomó el poder, Ji Kang no estaba satisfecho con el gobierno del clan Sima y vivió recluido en Yangshan. Más tarde, Juyuan se convirtió en un funcionario en la corte del clan Sima, y ​​Ji Kang lo menospreció a partir de entonces. Cuando Shan Juyuan fue ascendido de Ministro de Asuntos Civiles a funcionario de pleno derecho, Ji Kang quiso representar su posición original como Ministro de Asuntos Civiles, pero Ji Kang se negó firmemente. Pronto, Shan Juyuan recibió una carta de su maestro. Cuando lo abrí, vi que era la carta de Ji Kang sobre la ruptura de la relación. No podía esperar a leerlo. En su carta, Ji Kang enumeró sabios como Laozi, Zhuangzi, Liu Xiahui, Dongfang Shuo y Confucio, diciendo que "puede creer en su ambición, pero no puede quitarla".

Luego escribí que admiraba a Shang Ziping y Tai Xiaowei (un ermitaño de la dinastía Han posterior), pero que era indiferente a la fama y la fortuna. La carta decía que despreciaba la ética hipócrita y se oponía abiertamente al sistema legal del tribunal. En comparación con los pájaros y los ciervos, es raro que un ciervo sea domesticado y obedecido. Si una gran cadena lo retiene, será maníaco e inquieto, y no le importará incluso si atraviesa el fuego y el agua. Aunque está adornado con bocados dorados y alimentado con comida deliciosa, todavía extraña el bosque y añora la pradera. De esta forma, si Sima le pidiera que fuera funcionario, "pasaría por agua y fuego" como un alce ambicioso. Expresó su determinación de no servir en el régimen de Sima. Debido a que Ji Kang a menudo hacía comentarios que ridiculizaban los asuntos políticos y seculares, el grupo gobernante de Sima le tenía mucho miedo. En el tercer año de Jingyuan (262), el capitán de la escuela Zhong Hui, quien había sido ridiculizado por Ji Kang, acusó falsamente a Ji Kang de ser promiscuo y difamar a la corte. Ji Kang fue arrestado y encarcelado por Sima Zhao y asesinado poco después.