¿Quién es el autor de "Spring Rain"? ¿Quién es el poeta moderno? Fue llamado por generaciones posteriores, el Santo Poeta.
El nombre completo debería ser "Feliz lluvia en una noche de primavera". El autor es Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. Las generaciones posteriores lo llaman el Santo de la poesía. Li Bai durante el mismo período fue llamado el Inmortal de la Poesía.
"Spring Night Happy Rain" fue escrito en Chengdu por Du Fu en sus últimos años cuando estaba "vagando por el suroeste". Se encuentra en "Du Gongbu Ji" y fue escrito en la primavera de. el segundo año de Shangyuan (761 d.C.). De la descripción que hace el poeta de la lluvia primaveral se revela la alegría de la lluvia primaveral. El poema es el siguiente:
La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Traducción vernácula: La buena lluvia parece elegir el momento adecuado para caer en la primavera, cuando todas las cosas emergen. Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra. Nubes espesas y oscuras cubren los campos y los caminos; lucecitas parpadean en los barcos de pesca en el río. Mire las flores cargadas de rocío mañana por la mañana. Seguramente toda la ciudad de Chengdu estará en plena floración.
Antecedentes creativos: este poema fue escrito en la primavera del segundo año de la dinastía Yuan (761) por el emperador Suzong de la dinastía Tang. Después de un período de vida errante, Du Fu finalmente se estableció en Chengdu, Sichuan debido a la sequía en la provincia de Shaanxi, y comenzó una vida relativamente estable en Sichuan. Cuando escribió este poema, se había instalado en una cabaña con techo de paja en Chengdu durante dos años. Él personalmente cultivaba, plantaba verduras y flores e interactuaba con los agricultores. Tenía un profundo afecto por la lluvia primaveral, por lo que escribió este hermoso poema que describe la lluvia en una noche primaveral y humedece todas las cosas.
Apreciación de la obra: El poeta espera con ansias esa "buena lluvia" y ama esta "buena lluvia". Por lo tanto, aunque la palabra "felicidad" en el título no aparece en el poema, "el significado de "felicidad" brota de las grietas" ("Reading Du Xinjie" de Pu Qilong). Cuando el poeta esperaba con ansias la lluvia primaveral para "humedecer las cosas", la lluvia empezó a caer, por lo que apenas llegó gritó "bueno" de alegría. Lo escrito en el segundo dístico fue escuchado por el poeta. El poeta escuchó con atención y escuchó que la lluvia caía continuamente en la noche de primavera, solo para "humedecer las cosas" sin avisar a nadie, por lo que naturalmente estaba "feliz" y no podía dormir. Como la lluvia "humedecía todo silenciosamente", no podía oírla con claridad y tenía miedo de que parara, así que salí a verla. Lo que está escrito en el tercer dístico es lo que vio el poeta. Al ver que llueve con fuerza, no puedo evitar imaginar el hermoso paisaje de primavera que llena la ciudad después del amanecer. Su alegría ilimitada se expresó muy vívidamente.
Sobre el autor: Du Fu (712-770 d.C.), nativo del condado de Gongxian, provincia de Henan (ahora Gongyi, Zhengzhou), es conocido en el mundo como Du Gongbu y Du Shiyi, y lo llama El mismo Shaoling Yelao es un gran realista en nuestro país. Un poeta que sirvió al país y al pueblo, siendo joven, un santo de la poesía, una celebridad cultural mundial y también es conocido como el "Gran Li Du". Bai. Du Fu vivió durante el período histórico en el que la dinastía Tang estaba pasando de la prosperidad al declive. Sus poemas trataban principalmente sobre el malestar social, la oscuridad política y el sufrimiento de la gente. Sus poemas se conocen como "la historia de la poesía". Du Fu estaba preocupado por el país y la gente, tenía una personalidad noble y excelentes habilidades poéticas. Las generaciones posteriores lo honraron como el "Sabio de la poesía".