Un mal libro deslumbra y adivina los modismos
Deslumbrado [yǎn huā liáo luàn]
Explicación: vertiginoso: caos. Sentirse confundido al mirar cosas complicadas. También significa que las cosas son complicadas y difíciles de distinguir con claridad.
De: El primer pliegue del primer libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Es raro ver a Pang Er, que es una madre tan feliz. Sólo Deja a la gente deslumbrada y sin palabras, y su alma vuela por el cielo."
Ejemplo: Kuang Da estaba tan conmovido por lo que dijo que todo su cuerpo se sintió entumecido y todos siguieron sus palabras.
◎El capítulo 20 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo, complemento para describir cosas complejas