No seas malo.
Tener corazón de villano pero barriga de caballero (Pinyin: yǐXi mǐorénzhρxρn, duójūNZǐzhρf) es un modismo complejo derivado de una historia histórica. La alusión idiomática se vio por primera vez en "Los veintiocho años de Zuogong".
"Con corazón de villano, barriga de caballero" es utilizar pensamientos despreciables para inferir los pensamientos de personas decentes (villano: se refiere a personas con mal carácter moral. Grado: especulación. Caballero: se refiere a personas con alto carácter moral). Este modismo se utiliza generalmente como predicado y atributivo en oraciones. Más bien despectivo.
Origen del modismo: O dar vino a dos villanos y no comer por la noche. Desde el principio del feed tuve miedo de sus defectos, así que suspiré. En el medio, se culpó a sí mismo: "¿Está realmente lleno el general?" Entonces volvió a suspirar. Terminé mis comentarios. Estoy dispuesto a juzgar a un caballero con corazón de villano, pero eso es molesto. ("Período de primavera y otoño·Zuo Qiuming·Vigésimo octavo año de Zuo Gong")
La frase "toma el corazón del villano como el corazón del caballero" se transformó en las Dinastías del Sur en "toma el corazón del villano "Corazón" como "corazón de caballero", y con el desarrollo del lenguaje, evolucionó hasta "tomar el vientre de un villano como el corazón de un caballero".
El modismo significa: "Usar el corazón de un villano para juzgar el vientre de un caballero" es el método de razonamiento más comúnmente utilizado para las actividades internas de los villanos, que se llama "corazón a corazón". Si partimos del razonamiento de la gente corriente, no hay nada malo en el deseo de comparar. Confucio defendía: "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti". Sin embargo, aquellos que son "yo" son personas comunes y corrientes. Ésta es la comparación entre el corazón humano y la naturaleza humana. Desde el corazón de la persona A, comprenda el corazón de la persona B y su comportamiento noble. Pero el villano es diferente. El razonamiento del villano es: la gente del mundo, rica y noble, sigue el mal. Si no haces el mal, no tendrás dinero ni poder. Todavía hay "villanos" en el mundo, por lo que existe el método de razonamiento del "corazón de villano", que hace que el mundo tenga que estar particularmente atento. Un caballero no debe pensar que si a ti no se le ocurre algo, a un villano se le ocurrirá, y si a ti no puedes hacerlo, tampoco podrás hacerlo. Eres de mente abierta y los villanos también lo son. No seas cortés con los villanos, sé humilde. La cortesía es tontería, la modestia es incompetencia.