Tres, cinco y siete palabras, poemas de Li Baiquan
Pensamientos en la oscuridad de la noche
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Cascada de la montaña Wanglu
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
Invitación a beber
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
[Cinco palabras]
Adiós a los pastizales antiguos
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno cambia el color de la hierba. cada año.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Jiang Xue
Ningún pájaro sobrevolaba esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Acercándose al agua del río Amarillo
El río Amarillo se aleja cada vez más a medida que fluye en medio del río Amarillo y se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
Visitar la montaña Tianmu en un sueño
Un turista en velero hablará sobre Japón, que está escondido en el agua y la niebla y al que no se puede acceder.
Pero cuando el pueblo Yue habla de la montaña Tianmu, las nubes pueden ser ligeras y visibles.
En línea recta hacia el cielo, su pico entra en el cielo, coronado por cinco picos sagrados, y proyecta una sombra sobre China.
Las Montañas Paradise Terrace, de cien millas de largo, comienzan justo aquí y se extienden hacia el sureste.
Mi corazón y mi sueño están en Wuheyue, volando sobre el lago Jinghu toda la noche.
La luna iluminó mi sombra y llegué a Yanhe.
Xie'an todavía está allí, los hozens cantan y las olas azules ondulan.
Usé las primeras zapatillas de Xie y subí la escalera Qingyun.
A mitad de camino a través del océano iluminado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio.
Miles de vueltas y vueltas, las flores me tientan, las piedras me tranquilizan. El día terminó repentinamente.
El oso, el dragón, la tormenta en las montañas y los ríos perturbaron el bosque y sacudieron las montañas.
Las nubes se oscurecen por la lluvia, y los arroyos palidecen por la niebla.
Dios del trueno y del relámpago, las montañas se están desmoronando.
La puerta de piedra de la cueva da acceso al tiankeng.
Fácilmente verde y seco.
De repente, perdí mi escudo y quedé arruinado.
[Siete palabras]
Subiendo a la Terraza Fénix desde Nanjing
Había una vez un fénix en la Terraza Fénix Cuando el fénix abandonó la plataforma, solo. Regresó a Jiangdong.
Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna.
Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río se divide en dos.
Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
Mirando los viejos tiempos desde "Atraque nocturno en la montaña Niuzhu"
Esta noche, en el lado oeste del río, no había ni una sola nube en todo el cielo azul.
Miré la luna de otoño en la cubierta y pensé en vano en el viejo general Xie.
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el regalo de Wang Sun.
La espesa vegetación le da su encanto al pintoresco sendero.
Si ves un ciervo en la vegetación profunda, volará miles de pies hacia abajo.
La sombra del gancho plateado en el pico verde, la fina vara ardiente del quemador de incienso se vuelve a moler.
Luna Guanshan
Una luna brillante surge desde las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes.
Aquellos de ustedes que están en la Cámara de los Lores esta noche, por favor decidan leer a izquierda y derecha.
La luna brilla sobre los altos edificios y las luces de arriba se balancean.
Hay gansos en el cielo y olas de peces en el cielo.
Adónde enviarnos unos a otros, la luna brillante está aquí.
Un regalo para Wang Lun
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Las personas románticas pueden sonreír ante mis primeras canas.
Nací prematuro y tengo la cabeza joven.
El mundo es como el agua, y la barca se eleva con el viento.
El punto de partida de la navegación, cuando llega, se prefiere la primavera.
Autoestima, a través del viento y el humo, corriendo entre las olas.
El crecimiento flotante odia menos placer, pero está dispuesto a amar miles de dólares.
Cuando la inundación va y viene, no hay noticias, el agua está llena de arena y el arroyo está lleno de edificios.
Entra el Vino (3)
¿Has visto alguna vez cómo el agua del Río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
["Las obras completas de Li Taibai" compiladas por Xu, publicadas por la librería Life·Reading·New Knowledge Sanlian en 2009]