Un diccionario sencillo

Hay cuatro formas de modismos formados por modismos superpuestos: AABB, AABCA, ABB, ABAC, ABC, etc. AABB (57 modismos): estable, enfermo, llorando, cayendo, bandido volando, zumbando, bullicioso, corriendo, altibajos, astuto, poderoso. Obediente, franca, sincera, vigorosa, incontable, afable, regular, brillante, ambigua, afable, suegra, precisa, absolutamente, Qingqing, yo, 3322, 3355, el bien y el mal, la eternidad, el bien y el mal, Justicia, Taotao es recto. Magnífico, sombrío, oscilante, descuidado, a pescado, exuberante, cuaderno redondo, original, tembloroso, sonoro y brillante, vívido y patético, adornado con tipo AA ××× (* * *Hay 234 modismos): padres de luto, Compasión , hambre, versión 64, listo para moverse, más que suficiente, pinchando sin cesar, transmitido de generación en generación, arriesgando la vida, charlando sin cesar, famoso, cuanto más mejor, agresivo, extraño, de buen corazón, hablando en términos generales , conocidos en general, gente corriente, indignada, distante, inquieta, en recuperación, somnolienta, inestable, precaria, junta, torpe, disfrutada, preocupada, autodisciplinada, metódica, intensa, valiente, unificada, solitaria. Vívidos, reacios, pocos, pocos, incompetentes, mediocres, ignorantes, avergonzados, solitarios, generosos, difíciles de enamorar, creciendo día a día, deprimidos, decadentes, gente por todo el suelo, mirándose, en silencio. Secretos, susurros, solo un grupo de personas, independientes, puño a puño, puño a almohada, llenos de familia, todos lo saben, todos están en problemas, llenos de colores, muy retrasados, interminables, interminables No más, no más, tan elegante . Una pequeña chispa, pretenciosa, relajada, realista, misteriosa, suspendida en el aire, persuasiva, balbuceante, moribunda, ventosa, majestuosa, triunfante, deprimida, fácil de morir. En el cielo azul claro, Zhao Zhao está justo frente a ti, elocuente e inquebrantable, próspero, sosteniendo el estandarte de la justicia, nervioso, serio, incansable, diligente... Tipo ABCA (30 modismos): seguro en la cama, impredecible, coronado. Día tras día, día tras día, estoy intoxicado, preocupándome por ganancias y pérdidas, aprendiendo del dolor, enterrando mi cabeza en mi cabeza, haciendo lo que quiero, haciendo lo que nunca he oído hablar, abandonando lo básico y persiguiendo lo último. , mirando hacia la puerta, misterioso, el ladrón grita para atrapar al ladrón, apreciando mi propio corazón y apreciando todo. La gente es indiferente y desconfiada. Uno de los tipos ABAC - Bux Bux (47 modismos): ni humilde ni arrogante, ni comer ni beber, ni estúpido ni sordo, no ignorar, no pelear, no conocer, no preocuparse, no enviar, no quejarse, no enfadarse, no rico, sin matar, ni avergonzado ni avergonzado, ni antiguo ni moderno, sin importarle, sin importarle, ni tarareando ni odiando, ni enojado ni enojado. Imparcial, imparcial, inquebrantable, indomable, inflexible, pase lo que pase, pase lo que pase, pase lo que pase, pase lo que pase, pase lo que pase, pase lo que pase. Sin invierno, sin verano, sin raíces, sin destrucción, sin reputación, sin fin, sin viejo, sin nuevo, sin arrepentimientos, sin libertad, sin necesidad, sin parcialidad, sin corazón, sin fin, sin puños, sin coraje, sin voz , sin olor, sin preocupaciones, sin dependencia, sin rastros, sin preocupaciones, sin preocupaciones, sin preocupaciones. Sin quejas, sin virtudes... ABAC Tipo 3 - Uno × Uno × Tipo (35 modismos): Un palo y una cicatriz, un paso y un paso, una persona y un fantasma, una hierba y un árbol, uno largo y uno En resumen, haciéndose eco, once brigadas, una primicia, una virtud, un corazón, cada movimiento, una escala, una garra. Una chispa, 1510, un corazón y una mente, un corazón y una mente, un cigarrillo, una palabra, una palabra, una relajación, una noche, cada puntada, cada palabra.......... . ................................................. .............. .................. Cepíllalos todos juntos, espera un rato estúpidamente, hay maldiciones, llenas de Yingying. , vacío, delicioso, acuoso, goteante, redondo, picante, lento, tranquilo, sangriento, mojado, pedazos, grupos, montones, rojo, rojo, brillante, blanco, dorado, plateado, brillante. Forma superpuesta de dos sílabas: forma AABB (49 caracteres): empujar, murmurar, murmurar, tropezar, gesticular, tropezar, limpiar, regañar, especular, frío, tropezar, generoso y educado. Generación tras generación, Qianqian nunca ha sido exuberante y lleno de entusiasmo, de dos en tres, soplando, esponjoso, continuo, intermitente, repetido, en capas, sólido, simple, diligente, cómodo, diligente y nervioso. En movimiento, feliz, constante, en apurado, apurado, cálido y ordenado.

¿Qué es la superposición? La superposición es: las palabras a menudo se pueden usar juntas. ¡Tenga cuidado al leer repeticiones de palabras al estilo ABB! El tercer volumen del libro de texto chino de escuela primaria "Otoño" tiene una palabra superpuesta "Huang Chengcheng". Al buscar en el "Diccionario de chino moderno", "成" es un carácter polifónico con dos pronunciaciones, a saber, "dèng" (pronunciado Deng) y "chéng" (pronunciado 成). Pronunciar la palabra "黄成成" como "成" o "德NG" es una cuestión aparentemente sencilla, pero ha preocupado a innumerables profesores de chino. El profesor que pronunció "dèng" sacó el "Diccionario chino moderno", que decía que cuando la palabra "成" se pronuncia como "dèng", significa "hundir las impurezas y aclararlas" y "significa hundir todos los demás colores". No hay ningún ruido, por lo que debe pronunciarse como "dèng". El profesor que pronunció "chéng" también sacó a relucir la anotación de la entrada en el "Diccionario chino moderno" que parece ser más Propicio para la pronunciación de la palabra "chéng", porque "成" cuando se pronuncia como "chéng", ambos significados son claros, uno es para dejarlo claro, y se han encontrado varios ejemplos, como claro, claro y claro. , por lo que debería pronunciarse como "chéng". Desafortunadamente, estas dos pronunciaciones son diferentes. Todas están equivocadas: ¡hay una tercera pronunciación de "成"! ¡Esta pronunciación no está marcada en el "Diccionario de chino moderno"! , no es nada extraño según la pronunciación estándar del mandarín. Los dos últimos caracteres generalmente se cambian al mismo sonido. Esto se debe a que los habitantes de Beijing a menudo pronuncian "BB" como plano y oblicuo. como "lǜyſuſ"; "Liang" se pronuncia como "mínghuānghuāng"; puede dar algunos ejemplos, pronuncie la parte BB de la estructura ABB como primer tono, como lento, pesado, rojo, blanco, oscuro, negro, peludo, caótico, claro, agua, húmedo y feliz. La pronunciación correcta debe ser Deng (el primer tono es suave). ¡Por supuesto, una gran cantidad de palabras repetidas al estilo ABB no se pueden cambiar y deben leerse! Según la pronunciación, por ejemplo, vacío, rojo, blanco, negrita, desnudo y salvaje también tienen diferentes tonos, así que tenga cuidado al leer el papel de las palabras redundantes en el poema. "Slow Sound" de Li Qingzhao comienza con siete conjuntos de palabras repetidas, "Buscando y buscando, abandonado y solitario, miserable y miserable", que siempre ha sido apreciado por la gente. A Xu Jie se le ocurrieron catorce palabras repetidas, que fue realmente como derramar. perlas grandes y pequeñas en un plato de jade "Superó las expectativas de Liang, fue increíble". ¿Cuál es la belleza de estos siete grupos de palabras superpuestas? En primer lugar, el contenido expresa adecuadamente el estado mental del poeta tras su propia desgracia. "Búscalo" se centra en describir acciones, ansiedad y pérdidas; "desierto" se centra en describir sentimientos, soledad y estar "triste" se centra en describir el estado de ánimo, que es miserable y miserable durante todo el día. Los tres se caracterizan por la "emoción" en todo momento. El segundo es el ritmo rápido, sonoro, poderoso y lleno de ritmo. Además, marca estructuralmente el tono de toda la palabra, creando una atmósfera triste que hace que el lector espere con gran expectación y se sienta afectado por ello. Se puede ver que la superposición tiene un encanto único en la creación de poesía y sus funciones especiales se reflejan principalmente en los siguientes aspectos. El primero es la visualización. El uso apropiado de estribillos en poesía puede hacer que el paisaje natural o los personajes descritos sean más vívidos. En "Diecinueve poemas antiguos", las primeras seis frases de "Hierba en el lado verde" utilizan seis grupos de palabras superpuestas: "Hierba en el lado verde, sauces en el exuberante jardín. Yingying es la mujer de arriba, con ojos tan brillantes como ventanas E-E Maquillaje rojo, manos delgadas. "Las dos primeras oraciones describen el paisaje, usando "verde" y "gris" para describir la vitalidad de la densa vegetación en primavera; las últimas cuatro oraciones tratan sobre personas y los cuatro grupos superpuestos. de palabras describen el cuerpo, la apariencia y la apariencia de la mujer pensante. La descripción de la ropa es muy realista, casi realista. "Diecinueve poemas antiguos" es un modelo del uso de personajes superpuestos. Otro ejemplo es "Far Altair", que tiene sólo diez frases y utiliza seis grupos de palabras superpuestas: "Far Altair, Jiao Jiao River Hannu. Con manos hábiles, hace un telar... Tan pronto como Yingying se quedó dormida, su pulso Estaba en silencio." "Expresa vívidamente las emociones sentimentales del Pastor de Vaquetas y la Tejedora. Algunos poemas están llenos de encanto artístico debido al uso inteligente de palabras superpuestas y se han ganado elogios de la gente y se han convertido en frases famosas a lo largo de los siglos. Por ejemplo, en el poema de Du Fu "Muchas ramas son fáciles de caer, es fácil hablar de los brotes jóvenes" ("Siete poemas en busca de flores a un paso junto al río"), usa "uno tras otro" y "cuidadosamente". para expresar su amor y cariño por las flores. Las palabras son como una locura, pero son sinceras. Otro ejemplo es "Tu vela mojada se arrastra y se resiste a irse, y el pájaro de la sombra vuela lentamente" ("Adiós a Li Zhou bajo la lluvia nocturna") de Wei. Dos conjuntos de palabras repetidas profundizan la concepción artística del poema. "Houhu Collection" dijo que cada vez que leo esta frase, "pienso perdido y me siento avergonzado. Espero que haya una frase "Pintando Suzhou" (Wei) en la pared, para poder quedarme en silencio, la segunda". es exactitud.

El estilo superpuesto puede imitar sonidos y colores para lograr el efecto retórico de descripción y hacer que la imagen expresada sea más precisa. Por ejemplo, en "Poemas para la esposa de Jiao Zhongqing", "el caballo oficial está al frente, el carruaje de la novia está detrás, hay un salón palaciego débil y la entrada de la carretera principal", el uso de "cien" y "diandian" para imitar el sonido de carruajes y caballos es muy preciso y exagerado. Capta la atmósfera triste cuando Lanzhi fue enviado a casa, dando a la gente un sentimiento de pesadumbre. La superposición también puede imitar varios sonidos; "Las hojas caen como el agua de una cascada" en "Ascending the High" de Du Fu utiliza "crujido" para imitar el sonido de las hojas que caen "El viento otoñal llena el patio" en Crisantemos de Huang Chao; usa "susurro" imitando el viento en "Man Jiang Hong" de Yue Fei "En la barandilla, está lloviendo y descansando", el sonido de la lluvia es para imitar "está lloviendo" ... Cuando estas palabras se superponen para que coincidan del matrimonio, está escrito: "La casamentera se levanta, Nonoful". Aquí, "Nono" y "二" son promesas, que equivalen a palabras como "Está bien, está bien" y "Eso es todo" en chino moderno. Estos dos conjuntos de palabras superpuestas describen vívidamente el carácter suave y halagador de la casamentera. Otro ejemplo es "Mulan Ci", que utiliza el estribillo de "chirrido de nuevo chirrido" para escribir el suspiro de Mulan, que también es muy preciso. También hay muchos ejemplos del uso de palabras superpuestas para describir colores. Por ejemplo, "Una ronda de sol poniente brilla sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo" ("Mujiang Yin") de Bai Juyi, el color del río es como el jaspe. El tercero es la musicalidad. Las palabras repetidas pueden hacer que el ritmo del poema sea armonioso, se lea pegadizo y suene dulce. Por ejemplo, "Diez de las diecisiete canciones de Qiupu" de Li Bai: "Miles de brezos, miles de bosques de ligustros. Las montañas están llenas de garcetas y los arroyos son simios blancos. Si no quieres ir a Qiupu, el sonido de los simios herirá el corazón de los invitados." El poema Las primeras cuatro frases van introducidas por palabras repetidas, vivaces y llenas de belleza musical. También hay palabras superpuestas para describir la música. Por ejemplo, en "Pipa Play" de Bai Juyi, "las cuerdas grandes suenan como lluvia y las cuerdas pequeñas susurran como secretos", y la "primera y segunda cuerda" en la ópera de cinco cuerdas son arrastradas por el viento otoñal y la rima cae. Suenan tres o cuatro cuerdas y por la noche se oye el sonido de grullas en la jaula. Estas palabras superpuestas expresan la dinámica, velocidad e intensidad de la música de una manera muy específica y emotiva. Las palabras repetidas se utilizan con frecuencia en la poesía clásica. Según las estadísticas, hay 200 palabras superpuestas utilizadas en los 305 capítulos de "El Libro de los Cantares". Como dijo Liu Xie: "Las flores de durazno son tan frescas como el fuego, los sauces son tan frescos como el amanecer, las montañas son como el sol". el amanecer, la lluvia y la nieve son como él ". Hay un total de 200 caracteres superpuestos en el poema. Hay más de 350 palabras superpuestas y se utilizan 26 palabras superpuestas, lo que constituye una característica artística importante de este poema narrativo. Por lo tanto, no se puede ignorar el papel especial de las palabras superpuestas al apreciar la poesía clásica.