Apreciación de "A la estrella del Crepúsculo" de Blake
Tú, el mensajero rubio al anochecer,
El sol se posa en la cima de la montaña, iluminando su.
Antorcha del amor; luce tu corona brillante
¡Ponla y sonríe en nuestro sofá!
Sonríe al rostro del amor; cuando estaciones tu auto
Cielo azul, por favor siembra tu rocío de plata
a cada flor dormida.
Deja que tu céfiro repose sobre el lago,
cuenta el silencio con tus ojos centelleantes,
lava las tinieblas con mercurio. Pronto,
te has ido; entonces el lobo sale y corre rampante, y
el león también busca desde el bosque oscuro.
Por favor protege a nuestras ovejas;
La lana está cubierta de tu divino rocío.
(Traducido por Cha·Liang Zheng)
La poesía sin ritmo perderá su superficialidad. El encanto de la poesía de Blake no reside en su magnífica retórica y sus ideas novedosas, sino en su encanto, oscuridad y profundidad únicos. Este poema está seleccionado de su primera colección de poemas líricos "Bocetos de poemas", alabando las estrellas y expresando los hermosos deseos e ideales del poeta. La concepción artística de la poesía es profunda e infinita.
Las estrellas son mensajeras de la noche; la luz de las estrellas es la antorcha del amor. Empatizar con las cosas: el paisaje natural está filtrado por las imágenes subjetivas del poeta, con una sensación de * * color, inmediatamente vívida y llena de emociones. El poeta tiene hermosos sentimientos y hermosos deseos en su corazón. Depositó sus sentimientos en la estrella vespertina y confió sus deseos a las estrellas. En la noche silenciosa, la gente duerme tranquilamente y disfruta del amor. Esperaba que las estrellas con su luz brillante dieran a la gente paz y felicidad. La palabra "reír" está llena de encanto y las estrellas están escritas con cariño, creando una concepción artística de la combinación de las cosas y de mí mismo, y la combinación de escenas. Luego, el poeta pasa de bendecir a las personas a bendecir a las criaturas naturales. Deja que las estrellas rocíen su luz plateada sobre las flores adormecidas, deja que el viento de la noche se detenga en el lago, sin perturbar la tranquilidad de la naturaleza, deja que los ojos centelleantes de las estrellas cuenten el silencio y transmita tu estado de ánimo al mundo. Usa su brillo plateado. Luz brillante para ahuyentar la oscuridad y traer paz y tranquilidad a la naturaleza. La tranquilidad, la armonía y la belleza de la concepción artística creada en el poema son como una serenata o una canción onírica tocada por un violín, que es profunda. En este silencio, el sentimiento interior de la poesía es tan profundo y relajante. A medida que la luz de las estrellas lo empuja más hacia la concepción artística, la gente se embriaga en esta atmósfera cósmica plateada, silenciosa y armoniosa.
Al escribir aquí, el poeta parece haber creado para nosotros un mundo eterno de paz, una fantasía que trasciende el tiempo y la realidad. Pero esta trascendencia duró poco. Con un cambio de pluma, el poeta utilizó la frase "Pronto te irás" para hacer desaparecer la ilusión. El poeta sabe que la luz de las estrellas que trae paz y tranquilidad a las criaturas naturales no permanecerá por mucho tiempo. Sabe que bajo toda esta paz y tranquilidad, acechan demasiadas cosas inquietas. Después de que la luz de las estrellas desapareció, el universo volvió a quedar envuelto en oscuridad. El mundo en la noche oscura era misterioso y gris, lleno de violencia y pecado. No sólo hay belleza en la naturaleza, sino también terror. Bajo la protección de la oscuridad, los "lobos" pueden correr desenfrenados sin escrúpulos, y los "leones" también se asomarán en el bosque oscuro. Son destructores crueles y violentos de los débiles y fuertes, y son símbolos de las fuerzas del mal. Por tanto, aunque el poeta anhele un mundo bello y pacífico, debe volver a la realidad. En las dos últimas frases, el poeta vuelve a expresar sus mejores deseos para las estrellas: protejan a las "ovejas", protejan a estas pacíficas criaturas bañadas por la luz sagrada de las estrellas y empapadas en el néctar del amor.
Blake fue un maestro de la imaginería y el simbolismo. La moraleja en sus poemas está siempre oculta y se expresa a través de imágenes concretas. Superficialmente, este poema es sólo una canción lírica que alaba el paisaje natural, pero si lo saboreas con atención, puedes comprender su profunda connotación: no sólo expresa el anhelo del poeta por un mundo hermoso, sino que también señala la belleza oculta y paz. El poema tiene imágenes vívidas y ricas connotaciones, lo que refleja plenamente las características creativas del poeta de conceder gran importancia a la imaginación y la inspiración, y de estar lleno de sueños y anhelos.
En términos de expresión, el poeta es bueno personificando paisajes naturales y aplicando la segunda persona a las cosas. De esta manera, el poeta expresa sus emociones únicas y su rica imaginación a través del contacto directo con la naturaleza.
En las últimas dos décadas, la belleza de las imágenes y el atractivo lírico de la poesía de Blake han sido cada vez más elogiados por los críticos. Algunos críticos incluso creen que "la belleza de los poemas cortos de blues no tiene precedentes". Ésta es la mayor apreciación de la poesía de Blake.
(Liu Chongli)