¿Cuál es la pronunciación de uno dorado y uno verde?
"Cheng" es un carácter polifónico con dos sonidos locales: "Dang" y "Cheng".
Describe color amarillo dorado o amarillo anaranjado.
El segundo capítulo del Capítulo 5 de "Un sueño de mansiones rojas": "Hoy la nieve se ha ido, pero el sol amarillo sigue ahí; lo recogí en el lado derecho de Mao Dun's". segundo capítulo: "La cara de Axiang está sonrojada y el cobre amarillo todavía está allí. El sombrero está en la cabeza". "Un cuento de dos ciudades en una noche africana" de Han Beiping: "Vi una pequeña fruta en la rama aquí, y una gran naranja colgando de la rama allí."
Expandir. Datos
Algunos profesores, estudiantes y padres a menudo preguntan si la pronunciación de la palabra "Huang Chengcheng" en el segundo volumen del libro de texto chino de escuela primaria "El otoño está aquí" es incorrecta. Según la explicación del "Diccionario Xinhua", Cheng tiene dos pronunciaciones, a saber, céng y dèng, pero ninguna de ellas indica color. Revisé el "Diccionario de chino moderno" y la "Tabla de pronunciación de caracteres variantes del mandarín" y descubrí que la pronunciación de los dos no es la misma.
¿Por qué el adjetivo A+BB se convierte en sonido? Según el Sr. Lu Shuxiang, esto está relacionado con el hecho de que los habitantes de Beijing a menudo pronuncian "BB" como un tono plano en sus hábitos al hablar. Asimismo, se pueden poner los siguientes ejemplos: lento, pesado, rojo, blanco, brumoso, oscuro, oscuro.
Si es un hábito, no es una regla. Aquí no hay rima ni razón para las inflexiones. Porque hay una gran cantidad de adjetivos de este tipo que no se pueden cambiar en tono y deben leerse según la pronunciación. Como "vacío", "rojo", "blanco", "negrita", "desnudo", etc.
Diccionario de chino moderno
Huang Chengcheng Huá ng Dē ng Dē ng (~): describe la medalla de oro dorada: espigas de grano Er ~ ~.
Lista de verificación de pronunciación de diferentes palabras de pronunciación en mandarín;
Claridad (1) chéng (texto) ~ Qing (como "~ Qing confusión" y "~ Problema de Qing")
(2) Se usa solo, como "agua clara".
Nota: (chino) se usa generalmente en lenguaje escrito, palabras bisílabas y modismos clásicos (inglés)
Se usa principalmente en palabras monosilábicas en el lenguaje hablado, y existen; También algunas palabras bisílabas en la palabra de la vida diaria.
El "Diccionario chino-japonés" (edición Huang Chengcheng) utiliza oro para describirlo. Las espigas de trigo amarillas son de color amarillo dorado.
Diccionario chino-francés
Diccionario chino-uigur
Referencia Huang Chengcheng (vocabulario chino)_¿Enciclopedia Baidu?