¿Qué significa no tener miedo de hacer algo mal o de llamar a la puerta?
Fuente: Anónimo [Dinastía Yuan] "Zaju Lu Xi apreciando el tocador de flores amarillas"
Significado: No he hecho nada en contra de mi conciencia y no tengo miedo de que nadie lo haga. Ven a molestarme en cualquier momento.
Texto original:
No hagas nada malo durante el día y no hagas escándalo si llamas a la puerta en mitad de la noche. Cai es su propio yamen. Mis ojos han estado temblando durante los últimos dos días y no estoy acostumbrado a Water Margin Gang. No puedo vivir en Shuinan Village en el piso 18. Ahora voy al templo de Yunyan para evitarlo. Este templo es mi templo budista. ¿Quién se atreve a perturbarlo? Puedes venir temprano si quieres hablar en el medio. ¿Dónde está el pequeño monje?
Datos ampliados:
Modismos relacionados: No hagas nada malo en tu vida y no hagas escándalo si llamas a la puerta en mitad de la noche.
[Explicación de modismos] Por una vida: por el resto de mi vida; estar loco: violar la conciencia. Nunca he hecho nada contra mi conciencia, incluso si alguien llama a la puerta en mitad de la noche. Describe estar erguido y tranquilo.
[Alusión] "La rosa de la viruela" de Lu Xun: "Si no haces nada malo en tu vida, no te sorprenderá que llames a la puerta en medio de la noche ." ¿Cómo podría intimidarse la Escuela B si no se sintiera culpable? "
Si no haces nada malo en tu vida, no te sorprenderá que llames a la puerta en medio de la noche
[Útil] Útil
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] Como objeto, atributivo, cláusula usada para persuadir a las personas
[Estructura idiomática] Patrón de oración compleja
p>
[Fecha de nacimiento] Moderno