El significado del poema “El que busca ermita no encuentra”

Aquellos que buscan una ermita no serán encontrados; no se puede encontrar a nadie que viva recluido

Panasonic le preguntó al niño y le dijo al maestro que fuera a buscar medicinas.

Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.

Bajo el pino, le pregunté al joven colegial; me dijo que el maestro había ido a la montaña a recoger medicinas. También me dijo: Está en esta gran montaña, pero el bosque es profundo y las nubes densas, y se desconoce su paradero.

Antecedentes del autor

Jia Dao (779-843), poeta de la dinastía Tang. Su nombre de cortesía era Langxian y su nombre de pila era Langxian. Era nativo de Fanyang (ahora condado de Zhuoxian, provincia de Hebei). El poema es famoso por sus cinco rimas, que se centran en la elaboración de palabras y frases y en su minuciosa elaboración. Es tan famosa como Meng Jiao y se la conoce como "la isla delgada en los suburbios fríos".

Explicación de la palabra

Ermitaño: En la antigüedad, se refiere a personas que se negaban a ser funcionarios y vivían recluidas en las montañas y el desierto.

No encontrado: No lo vi.

Yan: Responde.

Yunshen: hace referencia a la profundidad de la montaña llena de nubes y niebla.