Poemas antiguos dedicados a los dragones
1. El dragón camina sobre el aire carmesí, y el cielo se habla. El caos es el primer juicio de duda, y los tiempos prehistóricos son como el comienzo de la separación. --"Feng He Climbs Lishan Mountain Yingzhi" de Yan Chaoyin
2 En la niebla del bosque, bajo las luces de la ventana, escuché el sonido de campanadas y agua. Más reuniones con Longhua, la brisa del atardecer se llenó de humo. --"Inscripción en el templo de Longmen" de Lu Hai
3. Cubriendo tus lágrimas y despidiéndote del fénix rojo, miras hacia el dragón blanco con tristeza. Shan Yulang estaba tan sorprendido que nunca volvió a verse igual que antes. --"Tres canciones de Xianghe·Wang Zhaojun" de Dongfang Qiu
4. El agua y la luna penetran el silencio zen, y los peces y los dragones escuchan el sonido del sánscrito. -- "Enviando al monje de regreso a Japón" de Han Hong
5. Ting fue enterrado en la nieve hasta la cintura, pero ahora se ha convertido en un dragón lluvioso. --"Enebro antiguo frente a la pagoda" de Su Shi
6. La bahía está llena de nieve mientras las rocas cuelgan sobre el agua, y las nubes salvajes están tranquilamente donde acechan cinco dragones. Recoge temporalmente los truenos y relámpagos bajo los nueve picos y bebe del agua del arroyo y del estanque. Las olas llevan los árboles flotantes hacia la orilla norte y el sol se pone sobre las montañas del este. Mirar hacia atrás es como mirar un cuadro, y hay que creer que los visitantes no quieren volver. --Yingwu "Longtan"
7. Cubriendo las lágrimas y despidiéndose del fénix rojo, sosteniendo el triste título del dragón blanco. Shan Yulang estaba tan sorprendido que nunca volvió a verse igual que antes. --"Tres poemas del resentimiento de Zhaojun" de Dongfang Qiu
8. El coche de brocado salió del cielo y el velo se abrió en las nubes. El dragón azul en Wei Que está muy lejos y los gansos rojos en Xiaoguan están de luto. --"Xianghe Song Ci·Wang Zhaojun" de Linghu Chu
9. Las olas gorgoteantes surgen de los picos caóticos y desempeñan el papel de ondas verdes. Asase hace frío y es difícil cruzarlo, y el camino es peligroso e intransitable. Chaoyun se eleva desde el costado de la piscina y la lluvia cae en medio del río. Quiero buscar aún más la fuente, pero las montañas son tan profundas que no hay límite. --"Río Dragón" de Ouyang Xiu
10. Las púas inmortales son más hermosas que las talladas en seres celestiales. La golondrina con flores y pechos en la boca mira la melodía, y la bella dama vestida ricamente espera para leer. La suerte de la familia de Xun ha cambiado y la familia de Xie ha crecido. Inmediatamente el día de Huanhailong, regresaré al Emperador Zuowu para servir a Yu. -- "Tres poemas para jóvenes prisioneros" de Guan Xiu
11. El dragón acecha en las olas azules y se mezcla con el sapo. Esperando el momento para dar la vuelta, sacudiendo montañas y ríos con rayos. -- "Poesía de la Oda al Dragón" de Wan Yanliang
12. Todavía se siente como en los viejos tiempos cuando nadabas en Shangyuan. Los autos eran como agua corriente y los caballos eran como dragones. La luna estaba llena. de flores y soplaba la brisa primaveral. --"Mirando hacia el sur del río Yangtze" de Li Yu
13. La cara es como el jade, el cuerpo mide dos metros y medio de altura, las palabras de Yan son claras y la camisa es estrecha. El antiguo dragón de montaña huele a caja de escarcha y nos encontramos en el río con ojos azules. El parto se acerca lentamente bajo la luz primaveral, y me despido con tristeza y regreso a Jixiang. Cuando sea joven, será un hombre apuesto de Handan y estará lejos de mí. --"Envíe al general Yue para regresar a Kuaiji" de Guan Xiu
14. El dragón negro se aleja del cielo mientras el cielo se oscurece, y el macho y la hembra son seguidos por truenos y relámpagos. Cientos de pies de manantiales claros se convirtieron en tierra, y los peces y las tortugas se marchitaron y murieron tristemente. --"Dragon Moves" de Han Yu
15. La bahía está llena de nieve y las rocas cuelgan sobre el agua, y los cinco dragones se esconden en las nubes salvajes. Recoge temporalmente los truenos y relámpagos bajo los nueve picos y bebe del agua del arroyo y del estanque. Las olas llevan los árboles flotantes hacia la orilla norte y el sol se pone sobre las montañas del este. Mirar hacia atrás es como mirar un cuadro, y hay que creer que los visitantes no quieren volver. --"Longtan" de Wei Zhuang
16. Aparece el verdadero dragón de nueve capas y toda la eternidad desaparece. -- "Enebro antiguo frente a la pagoda" de Su Shi
17. La familia Le montó un dragón hacia el cielo azul, y la residencia de Soochow todavía está allí. No hay mucho que recorrer en el gran camino, y el verdadero elixir de la reina no tiene valor. Los insectos muerden las hojas de los árboles viejos con el viento nocturno, y el musgo hace crecer ladrillos en las paredes antiguas bajo la lluvia primaveral. Los pinos y las grullas murieron, los campos de moreras cambiaron y Huabiao regresó a su ciudad natal no hace muchos años. -- "Le Xian Guan" de Ruoxu
18. Sosteniendo una vela para iluminar la tranquila capital, que contiene un capítulo que imita a un polluelo de fénix. Western Qin bebió del río Wei y Eastern Luo recomendó el mapa del río. Lleva fuego a las estrellas y a la tierra, sube a las nubes y abandona el lago Ding. Espero encontrar los pasos del santo, y el tribunal se acerca por la mañana. --"Dragón" de Li Qiao
19. Los ojos de las orquídeas están elevados e inclinados, y los labios de las oropéndolas reflejan las flores viejas. El dragón dorado ha derramado toda el agua y el pozo de jade ha sido golpeado con hielo. -- "Xianghe Song Ci·Four Songs at Four O'clock in the Midnight·Summer Songs" de Lu Guimeng
20 Hay pocos oropéndolas en las zonas fronterizas y no han visto ninguna nueva en. el año pasado. La belleza cae del cielo y el tapón del dragón comienza a responder a la primavera. --Sun Ti "Observando la entrada de la princesa Yongle al Tíbet con Li Shaofu en Luoyang"
21 Aparece el verdadero dragón de nueve capas, arrasando con todos los mortales. -- "Pinturas presentadas al general Cao Ba" de Du Fu
22. Las tallas de BMW llenan el camino con fragancia, suenan las flautas del fénix, las vasijas de jade giran con luz y los peces y dragones bailan toda la noche. --"El caso del zafiro" de Xin Qiji