Dos personas interpretan un modismo sobre un tigre y miran imágenes como locos.

La respuesta es pedirle al tigre su piel. Pedirle al tigre su piel es un modismo, pronunciado yǔhǔmóupí, que significa discutir con el tigre y pelarle la piel. Es una metáfora de dañar los intereses vitales de la otra parte y dificultar la consecución del objetivo. Esto último se refiere a negociar con la persona malvada y pedirle que sacrifique sus propios intereses, lo cual es definitivamente imposible.

Citado del volumen de 2008 de "Taiping Yulan" publicado: "La gente de la dinastía Zhou amaba las pieles y estaban tan avergonzados que querían conseguir una piel de zorro por mil yuanes; si querías ser un tesoro en una prisión juvenil, estarías con una oveja. Todos estábamos avergonzados de ello. Antes de morir, el zorro huyó a las montañas y la oveja se escondió en lo profundo del bosque. Por lo tanto, el pueblo Zhou no hizo pieles durante diez años. y no fue a la cárcel ni una sola vez durante cinco años."

Ejemplo de oración.

1 Si cooperas con él, solo estás tratando de extraer huevos de la piel de un tigre, y allí No habrá desarrollo.

Pedir al imperialismo japonés que abandone su ambición de invadir China equivale a extraer huevos de la piel de un tigre.

Historia

El rey de Lu quería que Confucio fuera pastor, pero todos sus ministros se opusieron. No pudo decidirse por un momento y decidió tomar una decisión después de discutirlo con los ministros. Se encontró con Zuo Qiuming y le preguntó: "Quiero que Confucio sea un pastor. ¿Crees que deberías discutirlo con tus ministros?"

Qiu Ming respondió: "Confucio es hoy un santo reconocido. Si un santo tiene un cargo oficial, otros tendrán que dejar el cargo oficial. ¿Qué pasará si lo comentas con alguien que puede dejar el cargo oficial? He oído esta historia:

Había un hombre en? la dinastía Zhou a quien le gustaba mucho usar ropa. También le gustaba comer comidas exquisitas. Planeaba coser un costoso abrigo de piel de zorro, así que discutió con el zorro: "Dame algunas de tus pieles". "Al oír esto, todas las zorras huyeron a las montañas.

Él también quería sacrificar un cordero gordo, así que fue hacia la oveja y le dijo: 'Por favor, ayúdame, corta dos kilogramos de tu carne. Voy a sacrificar.' Antes de que terminara de hablar, las ovejas gritaron de miedo, se dijeron unas a otras y se escondieron juntas en el bosque.

Ya está, el hombre no vivió durante diez años. ¿Cuál es la razón para coser un abrigo de piel de zorro sin hacer ningún sacrificio durante cinco años? ¡La razón es que eligió a la persona equivocada para discutir! Ahora quieres que Confucio se convierta en pastor, pero estás trabajando con aquellos que renunciaron por esto. La gente negocia.

¿No es esto un intento de fingir el poder de un tigre? ¿Cuál es la diferencia entre los dos? "?