¿Qué significa no estar ni enfermo ni lento?
Bujibuxu significa ni prisa ni lentitud. Significa ser capaz de manejar las cosas a un ritmo adecuado, ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Significado básico: enfermedad: rapidez. Xu: Lentamente. Tome su tiempo. Significa ser capaz de manejar las cosas a un ritmo adecuado, ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Fuente: "Epitafio de Wang Chunzhong" de Huang Tingjian de la dinastía Song: "Movilizas recursos financieros; tómate tu tiempo".
Traducción vernácula: Wang Chunzhong moviliza recursos financieros públicos, y toma tu tiempo.
Ejemplo: Cuando el artículo llegó a un momento crítico, Lao Wang deliberadamente levantó la voz y siguió leyendo lentamente.
Uso idiomático: forma combinada; usado como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a la capacidad de hacer las cosas en un ritmo apropiado, ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Sinónimos y antónimos:
1. Sinónimos de ni lento ni lento: ni rápido ni lento
Significado básico: ni urgente ni lento. Significa ser capaz de manejar las cosas a un ritmo adecuado, ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Fuente: "Epitafio de Wang Chunzhong" de Huang Tingjian de la dinastía Song: "El rey movilizó recursos financieros; ni apresuradamente ni lentamente". Traducción vernácula: Wang Chunzhong movilizó recursos financieros públicos de manera pausada.
2. El antónimo de ni lento ni rápido: demasiado o muy poco
Significado básico: Significa que algo se hace demasiado, al igual que no hacer lo suficiente es malo.
Fuente: "Las Analectas·Avanzadas" de Confucio en el período de primavera y otoño: "Confucio dijo: 'Demasiado no es suficiente'". En la traducción vernácula, Confucio dijo: Exagerar algo es tan malo como subestimarlo.