El romance de los Tres Reinos Barco con techo de paja y flechas prestadas

"El romance de los tres reinos" El texto original de "Las flechas prestadas del barco de paja"

Pero se dice que Lu Su tomó las palabras de Zhou Yu y se acercó al barco para explora Kong Ming. Kong Ming subió al barco y se sentó uno frente al otro. Su dijo: "He estado ocupándome de asuntos militares durante días, pero no he escuchado las instrucciones". Kong Ming dijo: Ni siquiera Liang felicitó al gobernador. Su dijo: "¿Qué tan feliz estás?" Kongming dijo: "El Sr. Gongjin vino a investigar y lo descubrió, pero no lo sabía. Por eso estoy tan feliz por esto". Lu Su quedó atónito y preguntó: "¿Cómo supo esto, señor?". Kong Ming dijo: "Este plan debe ser realizado por Chiang Kai-shek". Aunque Cao Cao fue engañado temporalmente, debió darse cuenta, pero simplemente se negó a admitir su error. Ahora que Cai y Zhang están muertos, Jiangdong ya no está en peligro, ¿cómo no felicitarlo? Escuché que Cao Cao reemplazó a Mao Jie y Yu Jin como comandantes de la marina, y que al menos se perdieron vidas. en manos de estos dos hombres. Después de escuchar esto, Lu Su no pudo hablar. Vaciló durante mucho tiempo y se despidió de Kong Ming. Kong Ming preguntó: "Espero que Zijing no hable ni prediga este asunto frente a Gong Jin". Temía que Gong Jin se pusiera celoso y buscara problemas para dañar a Liang. Lu Su aceptó la promesa y se fue. Cuando vio a Zhou Yu más tarde, tuvo que decir la verdad sobre el asunto anterior. Yu se sorprendió y dijo: "¡No debemos retener a este hombre! ¡Estoy decidido a matarlo!", Aconsejó Su: "Si matas a Kong Ming, Cao Cao se reirá de él". ?Yu dijo: ?Tengo mi propia justicia para matarlo y enseñarle a morir sin resentimiento. ?Su dijo: ?¿Por qué decapitarlo justamente?? Yu dijo: ?Zijing, no preguntes, te veré en el futuro. ?Al día siguiente, (Zhou Yu) reunió a una multitud debajo de la tienda para pedirle a Kong Ming que discutiera el asunto. Kong Ming llegó feliz. Después de sentarse, Yu le preguntó a Kong Ming: "Hoy lucharemos contra el ejército de Cao. Lucharemos en el agua. ¿Qué arma se debe usar primero?". Kong Ming dijo: "Sobre el río, se deben usar primero los arcos y las flechas". ?Yu dijo: ?Las palabras del señor son muy tontas. Pero ahora al ejército le faltan flechas, así que me atrevo a molestar al Sr. Wang para que supervise la producción de cien mil flechas como herramientas para enfrentar al enemigo. Este es un asunto de negocios, señor, por favor no se niegue. ?Kong Ming dijo: ?El gobernador vio al comité y debería servirle. ¿Me atrevo a preguntar cuándo se usarán cien mil flechas? Yu dijo: "¿Se puede completar en diez días?" Kongming dijo: "El entrenamiento militar llegará pronto. Si espera diez días, se perderá el gran evento. " ?Yu dijo: ?Señor, ¿cuántos días cree que tomará? Kongming dijo: ?Sólo se necesitan tres días para recibir 100.000 flechas. ?Yu dijo: ?No existen las bromas en el ejército. ?Kongming dijo: ?¡Cómo se atreve a burlarse del gobernador! Estoy dispuesto a aceptar la orden militar: si no hace nada durante tres días, seré severamente castigado. Zhou Yu estaba encantado. Llamó al Secretario Político y Militar para que tomara los documentos en persona, le sirvió vino y le dijo: "Cuando termine el ejército, serás recompensado". ?Kong Ming dijo: ?Hoy es demasiado tarde, lo construiremos mañana. Al tercer día, se pueden enviar quinientas tropas pequeñas al río para llevar flechas. ?Bebí unos vasos y dimití. Lu Su dijo: "¿Es este hombre un mentiroso?" Yu dijo: "Se suicidó solo, no lo obligué". Ahora que ha pedido documentos a todos, tiene alas a los costados y no puede volar. Sólo asigné artesanos militares y otros, y les pedí que se retrasaran deliberadamente y no tuvieran todos los elementos necesarios listos. En este caso, se debe perder la fecha. ¿Cuál es el punto de condenarlo en ese momento? Gong Jin puede ir a descubrir su verdadero y falso estado, pero le devolverá el favor.

Su tomó la orden de ver a Kong Ming. Kongming dijo: "Una vez le dije a Zijing que no le digas a Gongjin que me hará daño". Inesperadamente, Zi Jing se negó a guardarme secretos, así que algo volvió a suceder hoy. ¿Cómo podemos hacer cien mil flechas en tres días? Zijing no tiene más remedio que salvarme. Su dijo: "Tú te lo buscaste, ¿cómo puedo salvarte?". Dijo: "Espero que Zijing me preste veinte barcos". , y cada barco necesitará tres sargentos." En el barco hay diez personas, todas con un paño verde a modo de cortina, cada uno con más de mil manojos de hierba distribuidos a ambos lados. No tengo ningún truco de magia. Al tercer día, se garantiza que habrá 100.000 flechas. Simplemente no puedo enseñarle a Gong Jin a saberlo. Si él lo sabe, mi plan fracasará. Su prometió, pero no entendió lo que quería decir. A cambio, Zhou Yu no mencionó el préstamo del barco, solo dijo: "Kong Ming no usó flechas de bambú, plumas, pegamento, pintura, etc., por lo que tiene sentido." ?Yu tenía muchas dudas y dijo: ?¡Veamos cómo me responde en tres días!? Pero dijo que Lu Su asignó en privado 20 botes ligeros, con más de 30 personas en cada bote, así como cortinas, bultos de pasto y otros suministros, todos listos, esperando que Kongming los llame. El primer día, no hubo movimiento de Kong Ming; el segundo día, tampoco hubo movimiento. En la cuarta vigilia del tercer día, Kong Ming le pidió en secreto a Lu Su que viniera al barco. Su preguntó: "¿Cuál es el propósito de llamarme aquí?" Kongming dijo: "Le pido especialmente a Zijing que vaya contigo a buscar las flechas". ?Su dijo: ?¿Dónde conseguirlo? Kongming dijo: ?Zijing, no preguntes, solo ve a verte. Luego ordenó que se conectaran veinte barcos con largas cuerdas y se dirigieran hacia la orilla norte. Era una noche con niebla y la niebla era aún peor en el río Yangtze y no podíamos vernos en el lado opuesto. Kongming instó al barco a avanzar y resultó que en realidad era una densa niebla. Un autor antiguo escribió en "Oda a una densa niebla en el río": "¡Qué gran río Yangtze! Conecta Min y E al oeste, Sanwu al sur y Jiuhe al norte ". Reúne cientos de ríos y desemboca en el mar, creando olas a lo largo de los siglos. En cuanto a Long Bo, Hai Ruo, Jiang Fei, medusas, una ballena de mil pies de largo, nueve ciempiés en el cielo, fantasmas y criaturas extrañas, todos se reunieron. Es un lugar donde confían los fantasmas y los dioses, y un lugar donde los héroes luchan y defienden. En ese momento, el yin y el yang estaban confundidos y no había distinción entre placer y placer. Me sorprendió el color del cielo y la repentina niebla espesa. Aunque no se puede ver el cheque de pago, se puede escuchar el sonido del tambor dorado. Al principio era como una niebla, y los leopardos en las montañas del sur estaban escondidos; gradualmente se llenó y quería que los kuns en el Mar del Norte me confundieran.

Luego se conecta con el cielo alto y cae a la tierra espesa que es vasta e ilimitada; La salamandra ballena sale del agua y hace olas, y el dragón se sumerge en el abismo y exhala. Otro ejemplo es la lluvia de ciruelas, que hace que las nubes primaverales se enfríen; La costa de Chaisang falta en el este y la montaña de Xiakou falta en el sur. Miles de buques de guerra se hundieron en las rocas y barrancos; un solo barco pesquero apareció y desapareció entre las olas. Peor aún, no habrá luz en el cielo y el sol de la mañana perderá su color, el día se volverá de un amarillo tenue y la montaña Danshan se volverá agua verde; Aunque Yu el Grande era sabio, no podía comprender su poca profundidad y profundidad; ¿cómo podía discernir el brillo de Li Lou a una distancia tan corta? Entonces Feng Yi detuvo las olas y protegió las sombras para lograr el éxito; , y los pájaros y las bestias acechaban. Corta la isla Penglai y rodea en secreto el Palacio Changhe. Se precipita en trance, como una lluvia repentina que viene; es caótico, como las nubes frías que quieren unirse. Puede contener serpientes venenosas y provocar miasmas; puede contener espíritus malignos y provocar desastres. Trae enfermedades y desgracias al mundo y provoca viento y polvo fuera de la Gran Muralla. Cuando un pequeño ciudadano se encuentra con una muerte prematura, los adultos lo observan con emoción. Gai regresará a los tiempos antiguos y el mundo se mezclará en grandes pedazos. ?A las cinco de la noche, el barco se acercó a la aldea acuática de Cao Cao. Kongmingjiao movió el barco de proa a oeste y de cola a este, tocando tambores y gritando a bordo. Lu Su se sorprendió y dijo: "¿Qué pasa si las tropas de Cao Cao salen juntas?" Kongming sonrió y dijo: "No creo que Cao Cao se atreva a salir en la densa niebla". Sólo queremos beber y divertirnos, y luego regresar cuando la niebla se despeje. Pero en la fortaleza de Cao, se escucharon tambores y gritos, y Mao Jie y Yu Jin se apresuraron a informar a Cao Cao. Cao envió una orden y dijo: "El río está brumoso y brumoso. Si el otro ejército llega de repente, habrá una emboscada. No se mueva a la ligera". Puedes utilizar a los ballesteros del ejército acuático para dispararles flechas al azar. También envió gente a Hanzhai para llamar a Zhang Liao y Xu Huang, cada uno con tres mil arcos y ballestas, y rápidamente se dirigió a la orilla del río para ayudar a disparar. Cuando llegó la orden, Mao Jie y Yu Jin temieron que el ejército del sur invadiera la fortaleza del agua, por lo que enviaron arqueros y ballesteros a lanzar flechas frente a la fortaleza. Después de un tiempo, los arqueros y ballesteros en la fortaleza seca también. Llegó, con unas 10.000 personas, y todos dispararon flechas al río. Flecha: Las flechas son como la lluvia. Kongmingjiao izó el bote hacia atrás, con rumbo este y cola oeste, y se acercó a la aldea del agua para recibir flechas, mientras tocaba tambores y gritaba. Cuando la niebla alta se disipó al final del día, Kong Ming ordenó al barco que se acercara y regresara rápidamente. Los manojos de hierba a ambos lados de los veinte barcos estaban llenos de flechas. Kong Ming ordenó a los sargentos a bordo que gritaran al unísono: "¡Gracias Primer Ministro por la flecha!" Cuando Cao Cao fue informado de la fortaleza de Cao Jun, los barcos aquí eran livianos y el agua ya había regresado. durante más de 20 millas y no pude alcanzarlo. Cao Cao se sintió arrepentido. Pero Kongming regresó al barco y le dijo a Lu Su: "Hay alrededor de cinco o seis mil flechas en cada barco". Sin gastar la mitad de los esfuerzos de Jiangdong, había obtenido más de 100.000 flechas. Mañana está a punto de atacar al ejército de Cao Cao, pero no es muy conveniente. Su dijo: "¡Señor, usted es un verdadero dios! ¿Cómo supo que hoy hay una niebla tan espesa?" No sé astronomía, geografía, puertas extrañas y yin y yang". Si no miras el mapa de formación y no comprendes la fuerza de las tropas, eres mediocre. Liang Yu había calculado que hoy habría una densa niebla hace tres días, por lo que no se atrevió a permitir el límite de tres días. Gong Jin me enseñó a terminar el trabajo en diez días. Los artesanos y los materiales estaban fuera de mi alcance. Sabía que quería matarme por este crimen romántico. Mi vida está ligada al cielo, ¿cómo puede hacerme daño Gong Jin? Lu Su me admiraba. Cuando el barco llegó a la orilla, Zhou Yu había enviado quinientos soldados a esperar junto al río para mover las flechas. Kong Mingjiao lo sacó del barco y obtuvo más de 100.000 sucursales, todas las cuales fueron trasladadas a la cuenta del ejército chino y entregadas. Cuando la gente de Lu Su conoció a Zhou Yu, estaban listos para decirle a Kong Ming que tomara la flecha. Yu se sorprendió y suspiró de emoción: "¡Los cálculos milagrosos de Kong Ming, no soy tan bueno como yo!". Las generaciones posteriores escribieron un poema alabando: "Un día, el río Yangtze se cubrió con una espesa niebla y era difícil distinguir lo lejos. y cerca del agua." Una repentina lluvia de langostas llegó al buque de guerra, y Kong Ming yacía del lado de Zhou Lang hoy. ?Después de un tiempo, Kong Ming entró en la aldea para ver a Zhou Yu. Yu bajó su tienda para darle la bienvenida y dijo con admiración: "Señor, usted es un hombre de cálculos divinos, lo que hace que la gente lo admire". ?Kong Ming dijo: ?Qué plan tan extraño. ? "El romance de los tres reinos" Texto sobre el préstamo de flechas de un barco de paja

Zhou Yu se puso muy celoso cuando vio que Zhuge Liang tenía bastante talento.

Un día, Zhou Yu le pidió a Zhuge Liang que hablara sobre asuntos militares y dijo: "Estamos a punto de luchar contra Cao Jun". En una batalla acuática, ¿qué arma es mejor? Zhuge Liang dijo: "Los arcos y las flechas son las mejores". ?Zhou Yu dijo: ?Sí, señor, pienso lo mismo. Ahora que al ejército le faltan flechas, me gustaría pedirle que se encargue de fabricar 100.000. Este es un asunto de negocios, espero que no lo dejes de lado. ?Zhuge Liang dijo: ?El gobernador me lo encomendó, por supuesto que lo haré. Me pregunto cuándo se usarán estas 100.000 flechas. Zhou Yu preguntó: "¿Lo lograste en diez días?" Zhuge Liang dijo: "Dado que habrá una batalla, si la construyes en diez días, definitivamente te la perderás". un gran evento." Zhou Yu preguntó: "¿Cuántos días estima el señor que tomará construirlo?" Zhuge Liang dijo: "Sólo toma tres días". ?Zhou Yu dijo: ?La situación militar es urgente, así que no podemos bromear. ?Zhuge Liang dijo: ?¿Cómo se atreve a bromear con el gobernador? Estoy dispuesto a emitir una orden militar si no se hace bien en tres días, seré castigado. ?Zhou Yu estaba muy feliz y le pidió a Zhuge Liang que emitiera una orden militar en persona y también organizara un banquete para entretenerlo. Zhuge Liang dijo: "Hoy ya es demasiado tarde". Desde mañana hasta el tercer día, envíe quinientos sargentos a la orilla del río para llevar flechas. ?Zhuge Liang bebió unas copas de vino y se fue.

Lu Su le dijo a Zhou Yu: ¿Cómo se podrían hacer cien mil flechas en tres días? ¿Zhuge Liang está mintiendo? Zhou Yu dijo: Él mismo lo dijo, no lo obligué. Tuve que ordenar a los artesanos militares que retrasaran deliberadamente y no prepararan todos los materiales para fabricarle flechas.

Cuando llegue el momento en que no funcione y sea condenado, no tendrá nada que decir. Ve y pregunta, mira lo que planea, regresa e infórmame.

Lu Su conoció a Zhuge Liang. Zhuge Liang dijo: "Tengo que hacer 100.000 flechas en tres días. Tengo que pedirles que me ayuden". Lu Su dijo: "Tú lo pediste tú mismo. ¿Cómo puedo ayudarte?", Dijo Zhuge Liang: "Me prestas veinte barcos y cada barco requiere treinta sargentos". El barco está cubierto con una cortina de tela verde y más de mil asas de paja están dispuestas a ambos lados del barco. Tengo mis propios usos. Al tercer día guardó cien mil flechas. Pero no podemos hacérselo saber al gobernador. Si se entera, mi plan se arruinará.

Lu Su estuvo de acuerdo. No sabía el propósito de que Zhuge Liang tomara prestado el bote. Cuando regresó e informó a Zhou Yu, no mencionó el préstamo del bote. Solo dijo que Zhuge Liang no usó materiales como el bambú. plumas y pintura adhesiva. Zhou Yu se confundió y dijo: "¡Veamos qué hará el tercer día!".

Lu Su asignó en privado veinte botes rápidos, cada uno con treinta sargentos. Según las palabras de Zhuge Liang, las cortinas de tela verde. Y se colocaron mangos de paja y se esperaron los arreglos de Zhuge Liang. El primer día, no hubo movimiento de Zhuge Liang; el segundo día, todavía no hubo movimiento de Zhuge Liang hasta la cuarta vigilia del tercer día, Zhuge Liang invitó en secreto a Lu Su a subir al barco. Lu Su le preguntó: "¿Qué me pediste que hiciera?" Zhuge Liang dijo: "Por favor, ve y junta las flechas". Lu Su preguntó: "¿Dónde puedo conseguirlo?" Zhuge Liang dijo: "No es necesario que preguntes, lo sabrás cuando llegues". ?Zhuge Liang ordenó que los veinte barcos estuvieran conectados con cuerdas y navegaron hacia la orilla norte.

En ese momento, el cielo estaba lleno de una densa niebla y era imposible ver con claridad ni siquiera cara a cara en el río. Antes del amanecer, el barco ya se acercaba a la fortaleza acuática de Cao Jun. Zhuge Liang ordenó que la proa del barco mirara hacia el oeste y la popa hacia el este. También ordenó a los sargentos del barco que tocaran tambores y gritaran fuerte. Lu Su se sorprendió y dijo: "¿Qué pasa si salen las tropas de Cao Cao?" Zhuge Liang sonrió y dijo: "La niebla es tan espesa que Cao Cao no se atreverá a enviar tropas". Simplemente bebemos, nos divertimos y volvemos al amanecer.

Cuando Cao Cao escuchó el sonido de tambores y gritos, ordenó: "La niebla en el río es muy espesa y el enemigo ataca repentinamente. No podemos ver claramente lo que es verdad, así que No deberíamos salir fácilmente." Simplemente pídeles a los ballesteros que les disparen flechas y no dejes que se acerquen. ?Envió gente a Hanzhai para movilizar a 6.000 ballesteros al río para apoyar a la marina. Más de 10.000 ballesteros dispararon juntos flechas al río y las flechas parecieron llover. Zhuge Liang ordenó que el barco volviera a girar, con la proa mirando al este y la popa mirando al oeste. Aún tocando tambores y gritando, se acercó a la fortaleza de agua de Cao Jun para recibir flechas.

El cielo está cada vez más brillante, pero la niebla aún no se ha despejado. En ese momento, las manijas de hierba a ambos lados del bote estaban llenas de flechas. Zhuge Liang ordenó a los sargentos que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro Cao, por la flecha!" Luego ordenó a veinte barcos que regresaran a la orilla sur. Cao Cao sabía que lo habían engañado, pero el barco navegaba sin problemas y había navegado más de 20 millas. Era demasiado tarde para perseguirlo.

Cuando atracaron veinte barcos, quinientos sargentos enviados por Zhou Yu llegaron al río para llevar flechas. Cada barco tiene entre cinco y seis mil flechas, y el número total de veinte barcos es más de cien mil. Lu Su conoció a Zhou Yu y le contó cómo tomó prestada la flecha. Zhou Yu suspiró y dijo: "¡Zhuge Liang es tan inteligente e inteligente que realmente no puedo compararme con él!".

Un día, Zhou Yu invitó a Zhuge Liang a discutir asuntos militares. Le dijo a Zhuge Liang: "Estamos a punto de luchar contra Cao Jun". En una batalla acuática, ¿qué arma es mejor? Zhuge Liang dijo: "Los arcos y las flechas son las mejores". ?Zhou Yu dijo: ?Sí, señor, pienso lo mismo. Al ejército le faltan flechas ahora y me gustaría pedirle a su marido que se encargue de fabricar 100.000. Este es un asunto de negocios, espero que no lo dejes de lado. ?Zhuge Liang dijo: ?Si el gobernador ② se lo confía, por supuesto que lo hará. No sé cuándo se usarán estas 100.000 flechas. Zhou Yu preguntó: "¿Lo lograste en diez días?" Zhuge Liang dijo: "Dado que va a haber una batalla, si lo construyes en diez días, puedes hacerlo". Definitivamente me perderé un gran evento”. Zhou Yu preguntó: "¿Cuántos días crees que llevará construirlo?" Zhuge Liang dijo: "Sólo lleva tres días". ?Zhou Yu dijo: ?No se puede bromear en el campamento militar. ?Zhuge Liang dijo: ?¿Cómo me atrevo a bromear con el gobernador? Estoy dispuesto a emitir una orden militar③. Si no se hace bien en tres días, seré castigado. ?Zhou Yu estaba muy feliz y le pidió a Zhuge Liang que emitiera una orden militar en persona y también organizara un banquete para entretenerlo. Zhuge Liang dijo: "Hoy ya es demasiado tarde". Desde mañana hasta el tercer día, envíe quinientos sargentos a la orilla del río para llevar flechas. ?Zhuge Liang bebió unas copas de vino y se fue.

Lu Su le dijo a Zhou Yu: "¿Cómo se pueden hacer cien mil flechas en tres días? Zhuge Liang está mintiendo, ¿verdad?" Zhou Yu dijo: "Esto es lo que él mismo dijo, yo". No lo obligó a hacerlo". Tengo que instruir a los artesanos militares. Si los materiales para fabricar flechas no están preparados para él, si las flechas no pueden fabricarse para entonces, lo condenaré y no tendrá nada que decir. Ve y pregunta, mira lo que planea, regresa e infórmame.

Lu Su conoció a Zhuge Liang. Zhuge Liang dijo: "Se necesitarán tres días para fabricar cien mil flechas. Necesito su ayuda en este asunto". Lu Su dijo: "Lo pediste tú mismo. ¿Cómo puedo ayudarte?". Zhuge Liang dijo: "Espero que me prestes veinte barcos, con treinta sargentos en cada barco". El barco debe cubrirse con una cortina de tela verde y se deben colocar más de mil asas de paja a ambos lados del barco. Tengo mis propios usos. Al tercer día guardó cien mil flechas. Pero no podemos hacérselo saber al gobernador. Si se entera, mi plan se arruinará.

Lu Su estuvo de acuerdo. No entendía el uso de que Zhuge Liang tomara prestado el barco. Cuando regresó para informar a Zhou Yu, no mencionó el préstamo del barco. que Zhuge Liang no usó materiales como bambú, plumas y pintura adhesiva. Zhou Yu se confundió y dijo: "¡Veamos qué hará el tercer día!".

Lu Su asignó en privado veinte tijeras, cada una con treinta sargentos, y las organizó de acuerdo con las instrucciones de Zhuge Liang. cortinas de tela y manijas de paja, esperando el ajuste de Zhuge Liang. El primer día, no hubo movimiento por parte de Zhuge Liang. Al día siguiente, todavía no hubo movimiento por parte de Zhuge Liang. No fue hasta la cuarta vigilia del tercer día que Zhuge Liang invitó en secreto a Lu Su a subir al barco. Lu Su le preguntó: "¿Qué me pediste que hiciera?" Zhuge Liang dijo: "Por favor, ve y junta las flechas". Lu Su preguntó: "¿Dónde puedo conseguirlo?" Zhuge Liang dijo: "No es necesario que preguntes, lo sabrás cuando llegues". ?Zhuge Liang ordenó que los veinte barcos estuvieran conectados con cuerdas y navegaron hacia la orilla norte.

En ese momento, el cielo estaba lleno de una densa niebla y era imposible ver con claridad ni siquiera cara a cara en el río. Antes del amanecer, el barco ya se acercaba a la fortaleza acuática de Cao Jun. Zhuge Liang ordenó que la proa del barco mirara hacia el oeste y la popa hacia el este. También ordenó a los sargentos del barco que tocaran tambores y gritaran fuerte. Lu Su se sorprendió y dijo: "¿Qué pasa si salen las tropas de Cao Cao?" Zhuge Liang sonrió y dijo: "La niebla es tan espesa que Cao Cao no se atreverá a enviar tropas". Simplemente bebemos, nos divertimos y volvemos al amanecer. ?

Cuando Cao Cao escuchó el sonido de tambores y gritos en el campamento, ordenó: "La niebla en el río es muy densa y el enemigo ataca de repente. No podemos ver claramente qué es verdad. , por lo que no deberíamos salir fácilmente." Simplemente pídeles a los ballesteros que les disparen flechas y no dejes que se acerquen. ?Envió gente a Hanzhai y movilizó a 6.000 ballesteros al río para apoyar a la marina. Más de 10.000 ballesteros dispararon juntos flechas al río y las flechas parecieron llover. Zhuge Liang ordenó que el barco volviera a girar, con la proa mirando al este y la popa mirando al oeste. Aún tocando tambores y gritando, se acercó a la fortaleza de agua de Cao Jun para recibir flechas.

Ha salido el sol, pero la niebla aún no se ha disipado. En ese momento, las asas de paja a ambos lados del barco estaban llenas de flechas. Zhuge Liang ordenó a los sargentos que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro Cao, por la flecha!" Luego ordenó a veinte barcos que regresaran a la orilla sur. Cao Cao sabía que lo habían engañado, pero el barco navegaba sin problemas y ya había retrocedido más de veinte millas, y ya era demasiado tarde para perseguirlo.

Cuando atracaron veinte barcos, quinientos sargentos enviados por Zhou Yu llegaron al río para llevar flechas. Cada barco tiene entre cinco y seis mil flechas, y el número total de veinte barcos es más de 100.000. Lu Su conoció a Zhou Yu y le contó cómo tomó la flecha. Zhou Yu suspiró y dijo: "¡Zhuge Liang es tan inteligente e inteligente que realmente no soy tan bueno como él!"