¿Qué nos dicen las palabras de mi padre en el primer volumen del curso de chino de tercer grado “Aprender a buscar diccionarios sin palabras”?
Texto original de "Aprenda a buscar en el diccionario sin palabras":
Cong Cong caminaba por la carretera con una bolsa de viaje y un sombrero para el sol.
Papá de repente le preguntó a Cong Cong: "¿Sabes lo que significa 'sol abrasador'?"
"Lo sé, el sol fuerte es tan caliente como el fuego". respaldar Di lo mismo.
Papá sonrió y dijo: "Estás memorizando la explicación en el diccionario. Verás, el sol abrasador brilla en el cielo y hasta las hojas de los árboles se están marchitando. ¿No es esto lo mejor?" ¿Explicación del 'sol abrasador'?"
Congcong y su padre llegaron a la playa y vieron olas que llegaban, golpeaban las rocas de la orilla y hacían un sonido de colapso.
Papá dijo: "Recuerdo la palabra 'costa de surf'. ¿Crees que esta escena se parece?"
"¡Es demasiado! ¡Es tan similar!", lloró Congcong. alegría.
Papá le dijo significativamente a Cong Cong: "Parece que para comprender verdaderamente el significado de una palabra en áreas urbanas y rurales, no solo debes buscar un diccionario con la palabra, sino también aprender a buscarla". un diccionario sin la palabra a tu alrededor”