Quién escribió el poema "Han Shi Ji" (recompensa 20 10 puntos)
Meng Yunqing
En febrero, Jiangnan está lleno de flores,
La comida fría en otros lugares no era nada triste.
La gente pobre a menudo no tiene fuegos artificiales,
No es sólo la dinastía Ming.
Un festival anticuado (Qingming) que comienza uno o dos días antes del Festival Qingming cuando solo se sirve comida fría durante tres días
Han Yu
Spring City es lleno de flores,
Comida fría, viento del este, sauces inclinados.
Al atardecer, en el Palacio Han, la gente repartía velas.
Un ligero humo se dispersó en la Mansión Wuhou.
Muchas personas de la dinastía Tang escribieron poemas sobre el tema del Festival de la Comida Fría. Se puede decir que los poemas sobre comida fría de Meng Yunqing y Han son los "tesoros dobles" de escribir poemas sobre comida fría. Ambos poemas fueron escritos durante el período Tianbao, pero debido a las diferentes experiencias de vida de los poetas, muestran diferentes contenidos y estilos. Meng Yunqing (725?-?) vivió en Pingchang (ahora provincia de Shandong) y luego se mudó a Luoyang. Durante el período Tianbao, después de reprobar el examen imperial, deambuló por Jingzhou y vivió en la pobreza. Justo antes de un festival de comida fría, el poeta melancólico escribió esta cuarteta. El Festival de Comida Fría se celebra 105 días después del solsticio de invierno. Cuando Meng Yunqing escribió este poema, ya era febrero y el sur del río Yangtze ya estaba lleno de flores y hierba exuberante. La primera frase del poema utiliza la palabra "人" para expresar la sensación de que la primavera en el sur del río Yangtze está llena de flores y colores, lo cual es muy agradable a la vista. Pero en el corazón del pobre poeta, el hermoso paisaje contrastaba con su errante y pobre experiencia de vida. El poeta expresó sus dificultades y contó toda la historia: "La comida fría en un país extranjero no es nada triste". lástima. ¿Cómo puede un vagabundo en tierra extranjera no extrañar a sus familiares cuando se acerca la fiesta? No puedo pensar en eso, pero no puedo evitar sentirme triste. Desde la perspectiva de la expresión poética, el método de utilizar escenas musicales para aumentar la tristeza es aún más sentimental. Además, el término "comida fría" también implica que hay poca o ninguna comida, lo que hace que el juego de palabras sea aún más obvio.
Entonces pensé en cortar el fuego para la comida fría. La comida fría "no tiene fuegos artificiales". Cuenta la leyenda que para conmemorar la costumbre de Jie Zitui, todas las familias prohibieron el fuego y solo comían comida preparada, por eso se la llamó comida fría. Y debido a que el festival cae a finales de la primavera y el paisaje es agradable, se ha convertido en un buen día para que los turistas lo disfruten desde la dinastía Tang hasta la dinastía Song. Shao Yong, un poeta de la dinastía Song, dijo que "la comida fría es la única comida en los festivales humanos", lo que demuestra el amor de la gente por el Festival de la Comida Fría. El "no encender fuegos artificiales" de los pobres es precisamente el resultado de la vida forzada. La palabra "no encender fuegos artificiales" tiene un sabor amargo. La palabra "no una persona" es muy completa y sencilla. El poeta combinó hábilmente ambos para expresar su profunda injusticia y resentimiento hacia la realidad de aquel momento. No es tanto un poema sobre la comida fría como el grito impotente y desesperado de los literatos marginados de esa época.
"Han Shi Ji" de Han sólo se centra en la descripción de las escenas del Cold Food Festival y no incluye ningún texto sobre asuntos políticos ni comentarios sobre su propia experiencia de vida, por lo que no hay resentimiento. La primera frase muestra el hermoso paisaje de Chang'an durante el Festival de Comida Fría y llama a Chang'an la "Ciudad de la Primavera" en primavera. No solo la creación del lenguaje es novedosa, sino que también está llena de belleza y asociación. La palabra "flores voladoras" describe la colorida primavera, especialmente la escena en el sur del río Yangtze a fines de la primavera, y está relacionada con las palabras "viento del este" e "inclinación" en la segunda oración. La segunda frase elimina la escena de los "sauces imperiales" en el viento del este, y una descripción detallada establece el tono emocional del poema. La palabra "Yu" está relacionada con "Han Palace" y "Cinco Marqueses", y las tres o cuatro frases son escenas especiales entre las escenas generales del Cold Food Festival. El tiempo cambia del día a la noche, y en los días en que los incendios están prohibidos en todo el mundo, el palacio, los nobles y los sirvientes tienen el permiso del emperador para encender fuegos. La frase "el humo ligero se dispersa" reproduce vívidamente la imagen de los funcionarios chinos montando a caballo para pasar velas. Aunque no hay caballos ni personas a la vista, el humo de la cocina habla por sí solo, hace que la gente se sienta inmersa en la escena, y recuerda a la descripción de la realidad y la ficción. Además, las historias de la dinastía Han escritas por personas de la dinastía Tang son dignas de la profunda reflexión y consideración de la gente. "Poesía·Jiuxuan·Compilación" dice: "En Qi, Yang era bueno perturbando la situación, y las cinco familias de Mi, Qin, Guo y Han eran incomparablemente caras. Por lo tanto, pidió dinero prestado a los cinco príncipes de los Han. Dinastía. Fue el regalo del fuego, y él fue amable. Si lo tocas, no lo esperarás, y el resto se hará indiscriminadamente, sin palabras ". Aunque no se señala el significado de ironía y amonestación, se deja a los lectores para que lo prueben profundamente. Así que este es un buen poema con un significado profundo y sutil.
Al observar los dos poemas, el lenguaje de los poemas de Meng Yunqing es simple y directo. En aquella época se comentaban sus poemas, que eran a la vez irónicos y profundos, y que daban en el blanco. Sin embargo, la poesía de Han debía ser diferente. Xu Aming, un poeta, dijo que su estilo poético es "todo hermoso en el sentimiento, el talento y las emociones de la Universidad de Tsinghua, por lo que el sonido está armonizado y la rima es natural".
Informe del método de estudio