Tres modismos sobre los tigres.

Tres personas difunden la noticia sobre un tigre, haciéndote creer que hay un tigre alrededor.

Los tres hombres mintieron diciendo que había un tigre en la ciudad, y todos los que escucharon lo creyeron. Hablando metafóricamente, más personas pueden hacer que la gente considere los rumores como un hecho.

Fuente

"Política de los Estados Combatientes·Wei Ce II": Pang Cong y el príncipe estaban en Handan y le dijeron a Wang Wei: "Ahora una persona dijo que hay un tigre en la ciudad, pero ¿dónde está Wang Xin?" El rey Qi dijo: "No". "Ambas personas dijeron que hay tigres en la ciudad, pero ¿qué pasa con Wang Xin?" El rey dijo: "Tengo muchas dudas". "Tres La gente decía que hay tigres en la ciudad, ¿qué pasa con Wang Xin?" El rey dijo: "Hay tigres en la ciudad". Dijo: "Lo creo". Pang Cong dijo: "No hay tigres en mi ciudad, pero "Tres personas se convirtieron en tigres por sus palabras". Ahora Handan está lejos de la ciudad y va a Daliang, y mucha gente está hablando de los ministros. Que el rey lo examine. "Yo mismo lo sé", dijo el rey. "Así que me despedí y la calumnia fue lo primero. Después de que el príncipe hizo un juramento, los resultados no fueron visibles.