Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Tres modismos sobre los tigres.

Tres modismos sobre los tigres.

[Sanglunqien hǔ]

Tres personas difunden la noticia sobre un tigre, haciéndote creer que hay un tigre alrededor.

Los tres hombres mintieron diciendo que había un tigre en la ciudad, y todos los que escucharon lo creyeron. Hablando metafóricamente, más personas pueden hacer que la gente considere los rumores como un hecho.

Fuente

"Política de los Estados Combatientes·Wei Ce II": Pang Cong y el príncipe estaban en Handan y le dijeron a Wang Wei: "Ahora una persona dijo que hay un tigre en la ciudad, pero ¿dónde está Wang Xin?" El rey Qi dijo: "No". "Ambas personas dijeron que hay tigres en la ciudad, pero ¿qué pasa con Wang Xin?" El rey dijo: "Tengo muchas dudas". "Tres La gente decía que hay tigres en la ciudad, ¿qué pasa con Wang Xin?" El rey dijo: "Hay tigres en la ciudad". Dijo: "Lo creo". Pang Cong dijo: "No hay tigres en mi ciudad, pero "Tres personas se convirtieron en tigres por sus palabras". Ahora Handan está lejos de la ciudad y va a Daliang, y mucha gente está hablando de los ministros. Que el rey lo examine. "Yo mismo lo sé", dijo el rey. "Así que me despedí y la calumnia fue lo primero. Después de que el príncipe hizo un juramento, los resultados no fueron visibles.