Un bolígrafo gotea tinta y escribe modismos.

Instrumentos musicales exclusivos de China son los cuatro tesoros del estudio. Anhui es la ciudad natal de los Cuatro Tesoros del Estudio. El pincel Hu, la tinta Hui, el papel de arroz, la piedra de entintar She y los Cuatro Tesoros del Estudio se originaron en Anhui. Los nombres de pluma, tinta, papel y piedra de entintar se originaron en las dinastías del Norte y del Sur. Históricamente, lo que se refiere a “pluma, tinta, papel y piedra de entintar” ha cambiado con frecuencia. La "pluma, tinta, papel y piedra de entintar" de la dinastía Tang del Sur se refieren a la pluma de Zhuge, la tinta de Huizhou Li Tinggui, el papel Chengxintang y la piedra de entintar Wuyuan Weilong de Jiangxi. Desde la dinastía Song, "pluma, tinta, papel y piedra de entintar" se refiere específicamente a la pluma Hu (Huzhou, Zhejiang), la tinta Hui (Huizhou, Anhui), el papel de arroz (Xuanzhou, Anhui) y la piedra de entintar She (Zhoujuan, Anhui).