¿Qué significa informalidad?
Inconsistente en asuntos triviales
[Explicación idiomática] Jiao: rígido. No te dejes limitar por cosas pequeñas. Principalmente se refiere a no prestar atención a las pequeñas cosas de la vida.
[Fuente de la alusión] Capítulo 18 de las "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de la dinastía Qing de Feng Menglong: Esta persona tiene un talento de mente amplia y no se ciñe a asuntos triviales.
Traducción: Esta persona es relativamente justa y de mente abierta, y no se ve limitada por asuntos triviales.
[Sinónimos] informal, libre y fácil
[Antónimos] tímido, cauteloso
[Uso común] De uso común
[Emocional color] ] Palabras complementarias
[Uso de gramática] utilizadas como predicados y atributos; refiriéndose a no prestar atención a los detalles de la vida
[Estructura idiomática] tipo verbo-objeto
[Era de producción] Antigüedad
Información ampliada:
Sinónimos: informalidad
[Explicación idiomática] describe el habla y el comportamiento sin restricciones ni libertad .
[Fuente de la alusión] Capítulo 16 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: Me hice amigo de él, a menudo lo invitaba a tomar unas copas y hablaba libremente con él.
[Sinónimos] Bohemio
[Uso común] General
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] como predicado, atributivo se refiere a una persona desenfrenada
[Estructura idiomática] tipo verbo-objeto
[Era de producción] Antigüedad