Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Por qué el pico solitario en el sistema de tres cuerpos se traduce como formación?
¿Por qué el pico solitario en el sistema de tres cuerpos se traduce como formación?
En la profesión geológica, suele traducirse como grupo geológico. En Three-Body Problem, Gufeng describe la transformación del mundo exterior desde la perspectiva de las hormigas marrones. Si se traduce literalmente como valle y pico, no se ajusta al sentido común ni a la lógica, porque formación a menudo se traduce como grupo geológico en geología. profesión, que es más adecuada. El problema de los tres cuerpos es el primero de una larga serie de ciencia ficción (La serie El problema de los tres cuerpos) escrita por el escritor chino Liu Cixin.