¿Qué significa "ayuda" en shanghainés? De todos modos, no creo que sea literal.
El dialecto de Shanghai, también conocido como shanghainés y dialecto de Shanghai, se conoce comúnmente como dialecto de Shanghai. Se distribuye principalmente en las zonas urbanas de Shanghai y pertenece a una pequeña área del dialecto Taihu Wu. En un sentido estricto, desde una perspectiva cultural e histórica, se refiere principalmente al shanghainés, el dialecto dominante de Shanghai que circula y reconoce ampliamente.
En términos generales, desde una perspectiva administrativa y regional, también debería incluir seis dialectos en los suburbios: el dialecto Pudong, el dialecto Songjiang, el dialecto Jiading, el dialecto Chongming, el dialecto Jinshan y el dialecto Wujiang. La estructura jerárquica del dialecto shanghainés es: familia lingüística chino-tibetana (familia lingüística) -> familia china (familia lingüística) -> lengua Wu (idioma) -> pedazo).
El dialecto shanghaiés conserva más elementos del chino antiguo: el dialecto shanghainés antiguo tiene tonos entrantes y sonidos sonoros; el dialecto shanghainés tiene reglas forzadas y cambios de tono continuos se divide en grupos de sonidos agudos y conserva grupos de sonidos agudos; sonidos El vocabulario y la gramática del shanghainés son el resultado inevitable de la acumulación histórica y la continuación de la civilización, y están llenos de emoción.