Poemas y anotaciones antiguas de Chibi

Este antiguo poema en Chibi parece ser una sátira sobre la suerte de éxito de Zhou Yu. Las dos primeras frases del poema utilizan objetos para inspirar a la gente y lamentar los hechos de la dinastía anterior. Las dos últimas oraciones tratan sobre: ​​la Batalla de Chibi, el ataque de fuego de Zhou Yu, si no hubiera viento del este, Wu Dong habría sido destruido hace mucho tiempo, Er Qiao fue capturado y la historia habría cambiado. Los siguientes son los poemas y notas antiguos que compilé sobre "Red Cliff". ¡Espero que todos lo lean atentamente!

Red Wall

Dudewood Hall

Una alabarda de hierro rota se hundió en el fondo arenoso y desapareció. Después de pulirla, se descubrió que era Red Cliff. Los restos de la batalla.

Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.

Anotar...

Jerber: una alabarda rota. Alabarda, arma antigua.

Pasador: Corrosión del pasador.

Will: Recógelo.

Pulido y limpieza: Pulido y limpieza.

Reconocer la dinastía anterior: Reconocer la alabarda como una reliquia de la derrota de Cao Cao.

Dongfeng: se refiere a una batalla durante el período de los Tres Reinos: la quema de Red Cliff.

Zhou Lang: Se refiere a Zhou Yu, su nombre es Gong Jin. Cuando era joven, era tan famoso que casi era Zhou Lang. Más tarde, se desempeñó como gobernador del condado de Wu y participó en la Batalla de Chibi. Fue la figura principal de esta batalla.

Torre Tongque: Es la Torre Tongque construida por Cao Cao en el actual condado de Linzhang, provincia de Hebei. Hay una gran plataforma de bronce para pájaros en el techo, y las concubinas y prostitutas vivían en la plataforma. Fue el patio de recreo de Cao Cao en sus últimos años.

Er Qiao: Las dos hijas del duque Qiao de Wu Dong. Una estaba casada con el ex rey Sun Ce (hermano de Sun Quan) y se llamaba Da Qiao. La otra estaba casada con el general militar Zhou Yu. y fue llamado Xiao Qiao. Se les conoce colectivamente como "Er Qiao".

Traducción

Una alabarda rota (arma antigua) se hundió en la arena del fondo del agua, pero no fue erosionada. Después de pulirlo, descubrí que eran restos de la Batalla de Chibi.

Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, me temo que Cao Cao ganará y Er Qiao será encarcelado en Tongque Terrace.

El autor presenta a Du Mu (803-852 aproximadamente), cuyo nombre real es Mu Zhi, y cuyo apodo es Fanchuan Jushi. Es de nacionalidad Han y nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, Shaanxi). ). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Yamato era un erudito de 26 años y recibió el título de Palacio Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para inspeccionar la tienda del embajador, luego fue trasladado a Huainan para inspeccionar la tienda del embajador y luego entró en la tienda del embajador para inspeccionar la tienda del embajador. Se desempeñó como editor del Museo de Historia Nacional, el Ministerio de Alimentación, el Ministerio de Bibi y Si Xun, y gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu.

Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde fue llamado "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres y su contenido es principalmente histórico y lírico. Sus poemas son hermosos y desenfrenados, y parten de cosas mundanas. Logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Little Du" para distinguirlo de Du Fu y "Big Du". Junto con Li Shangyin, también se la conoce como "Pequeña Du Li".

；