Modismos relacionados con los invitados

Modismos relacionados con los invitados:

Los invitados son como las nubes.

Pinyin: bρn kèrúyún

Explicación: Hay tantos turistas como nubes. Describe a muchos invitados.

Fuente: "Novelas antiguas y modernas·Claro de luna·Budista Liu Cui" de Feng Mingmenglong: "Póngase ropa y lea budismo a puerta cerrada; aunque hay muchos invitados, nunca los recibiré en este día ."

Ejemplo: El panorama de ser funcionario contrasta marcadamente con el de hoy.

Sinónimos: Los invitados son todos seres humanos.

Gramática: como objeto y atributivo; describe a muchos invitados

Invitados no invitados

Pinyin: bùsùzhèkè

Explicación: Velocidad: invitación. Se refiere a un huésped no invitado.

Fuente: "Libro de los Cambios·Xu": "Han venido tres invitados no invitados, les deseo una feliz muerte."

Ejemplo: Esto es inesperado~, pero recibí un Saludo cordial Sinceramente bienvenido.

★"Hai Ji Tao cruza el mar de China Oriental" de Guo Moruo

Sinónimo: no invitado

Antónimo: invitado especial

Epílogo : caracol que va a comer; gente que conduce aquí

Gramática: como sujeto y objeto se refiere a personas que no están invitadas.

Mantener la puerta cerrada a los visitantes

Pinyin: démén Xièkè

Interpretación: Dumen: trabajar a puerta cerrada; Xie Ke: rechazar invitados. Significa no interactuar con los demás.

Fuente: "Nuevas Cinco Dinastías Zhao Guangzhuan": "Luoyang abandonó su puesto oficial y Du Men abandonó sus deberes durante cinco o seis años".

Ejemplo: Wang Ruihong ~, no sigue los asuntos exteriores. ★Wang Qingyun "Esta vida y palabras"

Sinónimos: aislamiento del mundo

Gramática: usado como sujeto, predicado, atributivo se refiere a no interactuar con otros

<; p>De invitado a invitado Conviértete en anfitrión

Pinyin: fɣn凯伟日ɩ

Explicación: Los invitados se convierten en anfitriones a su vez. Transformar metafóricamente lo pasivo en activo.

Fuente: Capítulo 71 de "El romance de los tres reinos" de Guan Zhong: "Romper la fortaleza y avanzar, acampar paso a paso, atraer a Yuan para que luche y capturarlo. Esta es la ley de volviéndose contra el invitado."

Oración de ejemplo: Estaba en un dilema cuando escuché a la mujer decir: "Querido invitado, por favor siéntate adentro". ★ "Héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang (Capítulo 4)

Sinónimos: usurpar el papel de maestro.

Hipótesis: El dueño de la casa

Gramática: Uso como predicado y atributivo; transformar metafóricamente pasivo en activo.

Murió en el extranjero

Pinyin: kǐtāXiāng

Explicación: El invitado muere: Murió en tierra extranjera o en el extranjero. Murió lejos de casa.

Fuente: "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan · Anónimo": "Estaba demasiado ocupado para ponerme al día con el coche funerario en mi mente y vi a una persona que murió en un país extranjero que venía a pagar homenaje."

Oración de ejemplo: Deambuló todo el año y finalmente terminó.

Sinónimos: morir en tierra extranjera

Gramática: usado como predicado, objeto, atributivo; morir en tierra extranjera

Un huésped no debe molestar a dos anfitriones.

Pinyin: ǔ

Explicación: Un invitado no tiene que preocuparse por recibir a dos anfitriones. Significa que una cosa la emprende una persona sin la ayuda de otras.

Fuente: "Xu Deng Ji Tangyuan Zen Master" de Songshi Baiwei: "Una grulla no puede vivir en dos árboles y un huésped no puede molestar a dos familias".

Ejemplo: cosas suceden para una razón, las cosas suceden por una razón, Bing Mi hermana tendrá dolor abdominal. Esta anciana de la dinastía Song hizo una fortuna con su negocio. (Capítulo 27 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing)

Sinónimos: Un invitado no molestará a dos familias, un invitado no ofenderá a dos anfitriones.

Gramática: usada como predicado, objeto y cláusula significa que corre a cargo de una sola persona.

Orden de expulsión

Pinyin: zhúkèng

Explicación: Qin Shihuang ordenó una vez la expulsión de invitados de varios países. Más tarde, significa que el anfitrión ahuyentará a los invitados no deseados como orden de marcha.

Fuente: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen por segunda vez: "Si ustedes dos continúan causando problemas, no solo retrasarán la belleza del escenario, sino que también tendrán miedo de que Jin Niang lo haga". ordena a los invitados que se vayan."

Ejemplo: Si no te vas, me bajo.

Sinónimos: el orden de expulsión de los invitados

Gramática: utilizada como sujeto, objeto y atributivo; se utiliza frecuentemente con "下"

El peso de las cosas invierte su posición.

Pinyin: zh ǔ kè diā n d ǔ o

Explicación: Es una metáfora de la inversión de la importancia de las cosas.

Fuente: "Yunnan Yunpu Dialect Congwen" de Shi Zhecun: "Así, Congwen tenía una ocupación fija y un salario mensual para satisfacer sus necesidades de vida. Pero así, escribir se convirtió en su tiempo libre. En su vida espiritual En la vida, algunos sujetos y objetos están invertidos."

Por ejemplo: Lo que haces es~.

Sinónimos: sin ningún orden concreto.

Gramática: se utiliza como objeto y atributiva; se refiere a la posición invertida.

Muchos turistas

Pinyin: bρn kèyíng mén

Explicación: Significa que hay muchos visitantes.

Fuente: "La biografía de Dou Wei en el antiguo libro de la dinastía Tang": "En ese momento, los hermanos eran funcionarios limpios con sus méritos militares, hicieron muchos amigos nobles y estaban llenos de invitados. Wei Zheng estaba inactivo y no tenía nada que hacer."

Ejemplo: Su familia a menudo~.

Sinónimos: abarrotado de invitados.

Antónimos: La puerta está vacía.

Gramática: como objeto y atributivo; saber que hay muchos invitados

Hay muchos invitados en casa.

Pinyin: bρn kèyíng mén

Explicación: Bienvenida: llena de puertas. Los invitados llenaron la puerta. Describe una casa con muchos invitados.

Fuente: "La biografía de Wang Chang en el Libro de Liang": "En ese momento, la Constitución estaba en pleno apogeo y la casa estaba llena de invitados. Cuando vi al Primer Ministro, me dijo: 'El hombre es el hombre, y está aquí otra vez'".

Invitados cambiantes

Pinyin: zh y kè sin voz

Explicación: comensales de Nanchang Guan Xiangxiang (afiliada a la ciudad de Huaiyin, provincia de Jiangsu). Originalmente se refiere a Han Xin, el marqués de Huaiyin en la dinastía Han. Más tarde, como no encontré mi talento, temporalmente me puse bajo la valla.

Fuente: "Biografía de Han Han Xin": Han Xin era de Huaiyin. Si eres pobre y no tienes negocios, no puedes elegir ser un sirviente... desde el campo hasta el Pabellón Nanchang. "

Ejemplo: si se corta En, Anyi quedará vacía; el presidente Hui Que traerá odio~ ★El segundo volumen de "Ser un hombre y anciano en Shucheng" de la dinastía Tang

Gramática: como objeto; se refiere a una persona que apoya a los demás

No comunicarse con los demás

Pinyin: démén juékè

Explicación: Significa. no comunicarse con los demás"

Fuente: "Think Tank Suplemento·Shu Zhi" de Feng Mingmenglong: "Han Shizhongzhi, Dumen rechazó invitados, no habló de guerra y, a veces, llevaba vino en burros. del primero al segundo, disfrute del Lago del Oeste para divertirse. ”

Ejemplo: [Zheng Zhihui] cayó enfermo en la primavera de dos años ★ "Notas varias sobre la meditación zen · Notas varias sobre experiencias" de Ming y Liu Ruoyu

Sinónimos: Du. Men Xie Ke

Gramática: usada como sujeto, predicado, atributivo; se refiere a no interactuar con otros

Ten cuidado al hacer amigos

Pinyin: mén Wu zakè

Explicación: No hay nadie en casa. Puedes visitarlo si estás inactivo. Se utiliza para describir cómo hacer amigos con cautela. "

Fuente: "La encantadora biografía de Yuan Shu de la dinastía Song": "Vive en el país del sur, viaja solo y no tiene amigos en casa. ”

Sinónimos: sin desorden dentro de la puerta

Gramática: como objeto y complemento; describe amistades cautelosas

Interacciones rituales

Pinyin: rén láI kèqè

Explicación: Se refiere a interacciones sociales ceremoniales.

Fuente: "Cuatro poemas del sur" de Sikong Tu de la dinastía Tang: "La gente viene a visitarlo". Debe ser discutido, no envíes a otros para que sean el maestro. ”

Ejemplo: Mamá, ve a la cama. Ha estado cansada todo el día.

★ Capítulo 110 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin<. /p>

Sinónimos: gente yendo y viniendo

Gramática: usada como objeto y atributiva usada en inglés hablado

Comunicación ritual

Pinyin: Lunlaikaoɣng

Explicación: Se refiere a socializar educadamente y también significa que hay muchos invitados yendo y viniendo con "visitantes".

Fuente: "Cuatro poemas del sur" de Sikong Tu de la dinastía Tang: "Cuando alguien viene, es necesario discutirlo y no enviar a otros para que sean el maestro".

Ejemplo: Accidentalmente me quedé en casa durante dos días, asigno las tareas del hogar, empaco el equipaje. Además no pude despedirme y las vacaciones ya se acabaron en un abrir y cerrar de ojos. ★Capítulo 40 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing

Sinónimos: gente yendo y viniendo.

Gramática: usada como objeto y atributivo; usada en inglés hablado

Entretenimiento y peleas

Pinyin: xοkèhγo yγ

Definición: Se refiere a la hospitalidad El camino, el camino de la benevolencia y la rectitud.

Fuente: Capítulo 15 de "Water Margin" de Shi Minnaian: "Solo sé que tus hermanos no tienen una voluntad fuerte, por lo que realmente piensan en sus clientes".

Gramática: usada como predicado, atributo y objeto; usado para hacer cosas

Expulsar a alguien

Pinyin: Xiàzhúkèng

Explicación: Qin Shihuang una vez emitió una orden de expulsión. de todo el mundo. Generalmente se refiere a que el anfitrión ahuyenta a los invitados no deseados.

Fuente: Lao Ella es "Er Ma": "El Sr. Ma se puso de pie muy triste cuando vio que el pastor Yi ordenó la expulsión".

Ejemplo: tuvo que hacerlo~.

Antónimos: jurisdicción, residente.

Gramática: como predicado y objeto para ahuyentar invitados

...