El origen del poema "Moss"

"El suelo está cubierto de musgo durante el día" es un poema de Yuan Mei, un poeta de la dinastía Qing. El musgo era originalmente una planta inferior, mayoritariamente parásita en lugares oscuros y húmedos, pero también tiene su propio instinto de supervivencia e intención de vida, y no perderá el coraje de crecer debido al duro entorno. El poeta vio esto y cantó sus alabanzas. El texto original de este poema es el siguiente:

A

Los días no están en todas partes, la juventud simplemente llega.

Aunque las flores de musgo son tan pequeñas como el arroz, florecen como peonías.

La traducción es la siguiente:

Donde no brilla el sol durante el día, el musgo crece verde.

Las flores de musgo son tan grandes como granos de arroz y también florecen con tanto brillo como las peonías.