¿Cuál es el tema de "Mountain Ghost"?
El contenido principal de Mountain Ghost: La heroína y su amante acordaron encontrarse en cierto lugar un día, aunque el camino era difícil, ella llegó con alegría, pero su amante no llegó como lo había prometido; Llegó el viento y la lluvia, y ella esperó ansiosamente a su amante, pero su amante finalmente no llegó. Cuando se hizo tarde, regresó a su residencia, sintiéndose doblemente triste por el viento y la lluvia.
Texto original: Si alguien llega a la montaña, se encuentra rodeado de flores y flores. Es fácil sonreír al mismo tiempo y te admiro por ser tan elegante y elegante. Montados en un leopardo rojo, seguimos a Wenli y el carro de Xinyi formó una bandera de laurel. Liderado por Shi Lanxi, se llevaron a Du Heng y las fragantes y fragantes flores dejaron atrás sus pensamientos. El resto del lugar está oscuro y oscuro, y el cielo no se ve por ningún lado. El camino es peligroso y difícil, así que tengo que venir más tarde. La apariencia es independiente de la montaña y las nubes están debajo.
El cielo está oscuro y el día es oscuro, y el viento del este trae la lluvia de los dioses. Si permaneces en la cultivación espiritual, te olvidarás de regresar a casa. Cuando termine la era, ¿quién será la más bella? Las tres cosas hermosas se recogen en las montañas y las rocas están cubiertas de enredaderas y enredaderas. Me molesta el joven maestro y me olvido de regresar a casa. Me extrañas y no tienes tiempo que perder. La gente de las montañas es fragante, bebe de manantiales de piedra y está sombreada por pinos y cipreses. Piensas en mí, pero sospechas. Los truenos llenan la lluvia y los simios chirrían por la noche. El viento susurra y los árboles susurran. Extraño al joven maestro pero me preocupa irme.
Traducción: Parece que alguien pasa por esa montaña. Eres tú con una faja de morera en la cintura. Mira con amor cuán elegante es mi sonrisa y admirarás mi elegante postura. Montado en un leopardo rojo seguido de una colorida civeta, carros de madera Xinyi y flores de osmanthus atadas con banderas de colores. Llevo una orquídea de piedra y una faja Du Heng alrededor de mi cintura, y te estoy dando flores para expresar mi amor por ti.
Estaba en el profundo bosque de bambú sin ver la luz del día, y el camino era difícil y peligroso, así que llegué tarde solo. De pie solo en la cima de una montaña alta, las nubes y la niebla flotan bajo tus pies. El día es oscuro y oscuro como la noche, y el viento del este hace girar a los dioses y llueve. Deja en paz al joven maestro y olvídate de volver. ¿Quién me mantendrá tan hermosa como una flor a medida que crezca? Al recoger Zhicao en las montañas, que mejora la longevidad, las rocas están rodeadas de enredaderas de Leilei kudzu.
Quejándote de que el joven maestro ha regresado a casa desesperado y olvido. Me extrañas pero no tienes tiempo de visitarme. La gente de las montañas es como flores fragantes, beben del manantial de piedra y se cubren la cabeza con pinos y cipreses. ¿Me extrañas? Hay creencias encontradas y dudas en mi corazón. Los truenos retumbaban, la lluvia caía y el chirrido de los simios penetraba la noche. El viento sopla, las hojas crujen y caen, y extraño al joven maestro en vano.
Información ampliada:
La primera estrofa del poema describe principalmente la belleza de [Mountain Ghost] desde todos los aspectos. La palabra "si hay alguien" transmite con precisión la sensación de confusión y deambulación que los "fantasmas de las montañas" dan a la gente.
Los disfraces de los fantasmas de la montaña como "Ser llevado por Xinlixi para guiar a la niña Luo" y los siguientes "Carros y guiqi Xinyi" y "Ser llevado por Shilanxi para guiar a Du Heng" no sólo representan vívidamente el Fantasmas de montaña como este La imagen de una hija natural que es el dios de las montañas y los bosques también insinúa la belleza de su apariencia y corazón. Esto también es un reflejo de la habilidad de Qu Yuan de usar hierbas para comparar hermosas cualidades.
“Es fácil mirar y sonreír al mismo tiempo, y te admiro por ser tan elegante y elegante”. Estas dos frases del repentino alarde del fantasma de la montaña son como la primera aparición del actor en el escenario. y su bella imagen hace que se iluminen los ojos del lector. Vale la pena señalar que la apariencia de [Mountain Ghost] no se describe en detalle aquí, pero la belleza de su expresión se elogia a través de las palabras de su amante.
Esto no puede evitar recordar a la gente la descripción de la belleza de "Shuo Ren" en "El Libro de las Canciones·Wei Feng·Shuo Ren": "Las manos son como amentos, la piel es como gelatina". ", el cuello es como la larva de un grillo y los dientes son como una calabaza de rinoceronte". Las cejas están fruncidas, la sonrisa es encantadora y los hermosos ojos esperan con ansias ".
Las metáforas exhaustivas en las frases anteriores son sin duda un esfuerzo minucioso por parte de los creadores, pero los espectadores no las aprecian mucho. Sin embargo, "las hermosas sonrisas son hermosas y los hermosos ojos miran". "Con ansias" puede verse como "El poema de "Shuo Ren" sobre el estado de ánimo y la vitalidad de la hija obtuvo elogios unánimes de todos.
Este poema en "Mountain Ghost" también tiene el mismo propósito, ¡sin mencionar que proviene del amante de Mountain Ghost! Parece que podemos ver que en el camino a la cita, Shangui no pudo evitar sentirse feliz cuando pensó en los elogios de su amante hacia él. En ese momento, incluso quería conocer a su amante de inmediato. Para conocer a su amante, también preparó un regalo especialmente: "La fragancia es tan dulce y los pensamientos se han ido".