Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Esta historia idiomática de determinación

Esta historia idiomática de determinación

Yī xīn yī yì

[Explicación] Sólo una mente, sin otras consideraciones;

De todo corazón, sinceramente, con determinación

[Antónimos] A medias, a medias, con un solo corazón y una sola mente

[Uso] Puede significar estar atento o concentrado; ser de la misma mente o mente que los demás. Generalmente utilizado como atributivo y adverbial.

[Estructura] Unión.

[Análisis] Véase “de todo corazón” (página 795).

[Ejemplo] No importa a dónde vayas, la gente escuchará sobre las obras de Zhang Suli al servicio del pueblo.

[Traducción al inglés] dar toda la mente a