Explicación de modismos que no son malos tanto en el nivel superior como en el inferior
Los significados del modismo no son diferentes, son casi iguales
La fuente del modismo es el Capítulo 80 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Generalmente, Son flores y tiernos sauces, y son tan buenas como las otras hermanas."
p>
Color emocional neutro
Estructura idiomática Modismo verbo-objeto
Uso del lenguaje verbo-objeto; usado como predicado; la descripción es básicamente la misma
Modismos modernos producidos en la época
Los sinónimos son casi los mismos
Sinónimos son muy diferentes
Ejemplos de modismos
Este hombre que siempre ha sido sólido y optimista es el primero. Por primera vez fui atacado por una persona molesta, casi como una persona común y corriente en esta situación: no hay arrestos en absoluto. "En la casa de té de su fragante residencia" de Satine
Modismos relacionados
Hablando tonterías y siendo apático, todo se renueva, amando a lo viejo y salesiano, echando los hombros y encogiendo la espalda, Aprovechando la mejor suerte día y noche. Tomará una hora, más o menos unos minutos de cualquier manera.
Tomará una hora, más o menos unos minutos de cualquier manera. p> , la diferencia es en unos pocos minutos.