Descargue y lea las obras completas del epub de Dickinson (los 4 volúmenes), solicite recursos en la nube del disco de red de Baidu.
Enlace de recursos:
Enlace:/S/1r 1 gorpgycr 5 mebzigmyew
Código de extracto: 5r5v Título: Las obras completas de Dickinson (los cuatro volúmenes)
p>Autor: [estadounidense] Emily Dickinson
Traductor: Pu Long
Puntuación de Douban: 7,7
Editorial: Shanghai Translation Publishing House
Año de publicación: 2014-5
Número de página: 1534
Introducción al contenido: este conjunto completo de obras de Dickinson es producto de las 20 obras del traductor Mr. Pulong años de experiencia El resultado de un duro trabajo. Antes de eso, el profesor Pu pasó un año como becario Fulbright en la Universidad de Harvard y en la ciudad natal de Dickinson. Después de regresar a China, continuó estudiando varias versiones de los poemas de Dickinson y materiales académicos extranjeros, y muchas traducciones de poemas fueron revisadas repetidamente. Esta colección completa es una recopilación completa de las dos versiones de la poesía de Dickinson editadas por Johnson y Franklin, con anotaciones de las diferencias entre las dos versiones. Además, el Sr. Pu también realizó una investigación detallada sobre los antecedentes de la escritura de cada poema y la adjuntó al poema correspondiente. El cuarto volumen es la traducción de "Selected Letters of Dickinson" editada por Johnson, que contiene las cartas más valiosas de la poetisa a lo largo de su carrera creativa. Además, el Sr. Pu también agrega investigaciones de antecedentes a cada traducción. Ya sea para los amantes de la poesía y la literatura o para los académicos interesados en estudiar a Dickinson, este conjunto de obras completas de Dickinson es un tesoro poco común.
Acerca de la autora: Emily Dickinson (1830~1886) es una legendaria poeta estadounidense. Nacido en una familia de abogados. La vida en su adolescencia fue monótona y tranquila, y recibió una educación religiosa formal. A partir de los veinticinco años abandonó a las mujeres en la sociedad y permaneció a puerta cerrada. Escribió poemas en soledad durante treinta años y dejó más de 1.700 poemas. Solo publicó 7 canciones durante su vida, el resto se publicaron después de su muerte y son bien conocidas en el mundo. Los poemas de Dickinson giran principalmente en torno al interés por la vida, la naturaleza, la vida, la fe, la amistad y el amor. El estilo poético es conciso y elegante, la concepción es fresca, la descripción es vívida y exquisita, el pensamiento es profundo, la cohesión es fuerte y es extremadamente original. Se la considera una de las pioneras de la poesía modernista del siglo XX. Los poetas estadounidenses más famosos son Owen, Whitman y Dickinson, los padres de la literatura estadounidense. La gran cantidad de poemas que encerró en cajas fueron su mayor regalo al mundo. Durante su vida, sus obras no lograron ganarse el favor, pero la incomprensión y la incomprensión de quienes la rodeaban no disminuyeron en lo más mínimo su rico talento creativo. Según las estadísticas, la asombrosa creatividad de Emily ha dejado más de 1.800 poemas al mundo, incluidas 1.775 versiones finales de poemas y 25 poemas recién descubiertos.