Explicación de la palabra "como un perro mapache"
La interpretación de la palabra "mapache en la misma colina" es: cada uno es un perro mapache en la misma colina. Es una metáfora de que cada uno es la misma mala persona, no hay diferencia.
El pinyin de Yiqiuzhizhi es: yī?qiū?zhī?hé.
El origen de "El perro mapache en una montaña":
1. "Biografía de Hanshu Yang Yun" escrita por Bangu de la dinastía Han del Este: "Si durante la dinastía Qin, solo sirvió como ministro menor y mató a Zhongliang, fue destruido y se le ordenó nombrarse ministro, es decir, hasta el día de hoy, el pasado y el presente son como mapaches en la misma colina "
3. La "Nueva Historiografía" de Liang Qichao: "Sin embargo, Chen y Chen son iguales y es inaudito abrir un mundo nuevo para la historia".
4. "Tiger Fu" de Guo Moruo: "No importa si es Qin o Chu". Independientemente del país, en mi opinión, todos son iguales".
El significado del modismo: Yang La historia de Yun realmente hace que la gente aprecie el poder de las "palabras", como dice el refrán: "Una palabra es el cielo, una palabra es el infierno". "Yang Yun saltó a la fama en la corte y su "boca" era indispensable; sin embargo, Cuando fue destituido de su cargo e investigado, "Boca" no pudo escapar de la culpa. En la vida, después de todo, cuidar la boca y hablar con más rigor no es algo malo. El modismo le dice a la gente que no deben tener pequeñas ideas colectivistas en la vida, y mucho menos reunirse para difundir rumores y causar problemas, causar problemas por nada o deliberadamente dificultar las cosas a los demás.
La historia idiomática de un perro mapache en una colina:
Durante la dinastía Han, había un hombre llamado Yang Yun que tenía un trasfondo muy destacado. Su padre fue Yang Chang, quien sirvió como primer ministro durante el reinado del emperador Zhao de la dinastía Han, y su madre era hija del gran historiador Sima Qian. En una familia tan erudita, Yang Yun recibió una buena educación desde que era niño. Leía poesía y libros cuando era menor y tenía conocimientos. Después de que el emperador Xuan de la dinastía Han subió al trono, Yang Yun se enteró de la rebelión del general Huo Guang y fue el primero en informarla al emperador Xuan de la dinastía Han. Por lo tanto, más tarde fue ascendido a marqués de Pingtong por el emperador Xuan. de la dinastía Han, y desde entonces se hizo prominente en la corte.
En aquella época, había una tendencia al soborno y la extravagancia en la corte. Los cortesanos sólo codiciaban la gloria y la riqueza, y perseguían el poder y el estatus. No les importaban en absoluto los asuntos políticos del país. y el sufrimiento del pueblo. A ellos sólo les importaba comer, beber y divertirse. Después de que Yang Yun se convirtió en Zhongshan Lang, tomó una serie de medidas para rectificar estas deficiencias. Debido a su éxito cuando era joven y sus logros, Yang Yun gradualmente se volvió orgulloso y complaciente, y tuvo una disputa muy desagradable con Fu Changle (Changle era un viejo amigo en quien el emperador Xuan confiaba mucho).
Una vez que Yang Yun escuchó que el líder de los Xiongnu, Shanyu, había sido asesinado, dijo: "Cuando se encuentra con un rey malo, sus ministros preparan estrategias para gobernar el país pero no las usan, así que termina en vano". Perdió la vida, al igual que los reyes de la dinastía Qin, que solo confiaban en los villanos, mataron a ministros leales y finalmente perecieron. Los reyes desde la antigüedad hasta el presente son como bestias mapaches, sin distinción, que sólo confían en los villanos y no pueden tolerar ministros leales ". Poco después de que las palabras de Yang Yun de que "el pasado y el presente son como un perro mapache" llegaran a oídos del emperador, fue despedido e investigado.