¿Cuáles son los modismos para Tres Tigres?
Tres personas matan a un tigre, un antiguo modismo chino, proviene de la política de los Estados Combatientes Wei Ce Er. El significado original es que tres personas mintieron sobre un tigre en el mercado y el oyente lo creyó. Es una metáfora de que se puede creer que los rumores repetidos por muchas personas son ciertos.
Información básica
De "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce II": No hay ningún tigre en la ciudad, y las palabras de tres personas se convierten en tigres. Significa que tres personas en el mercado dijeron mentiras de tigre y todos los que escucharon les creyeron. Hablando metafóricamente, más personas pueden hacer que la gente considere los rumores como un hecho.
Tres personas forman un tigre.
Pronunciación sān rén chéng hǔ encarnación
Para usar una metáfora, los rumores confunden y confunden a la gente.
Shi Yi dijo que había tigres en el mercado, pero otros pensaban que había tigres. Para usar una analogía, los rumores repetidos pueden hacer que la gente crea que son ciertos.
Utilizar oraciones compuestas; formular términos que tengan un significado despectivo.
Los sinónimos los difunde una persona y los difunden miles de personas.