Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuáles son los modismos de "Aniu Yi" y "Moon"?
¿Cuáles son los modismos de "Aniu Yi" y "Moon"?
La respuesta es Wu Niu Chuan Yue.
Wuniu Chuan Yue_Kingsoft PowerWord
Ortografía:
Wuniwuchuenyouye
Explicación:
Wanniu: se refiere al búfalo que viven en las cuencas de los ríos Yangtze y Huaihe. Cuando el búfalo Wudi vio que la luna se parecía al sol, siguió jadeando por miedo al calor extremo. Una metáfora del miedo a ser sospechoso.
Excursión:
Las "Costumbres" de Han Yingshao: "Cinco vacas miraron la luna y jadearon; estuvieron expuestas al sol, y cuando vieron la luna, ¡respiraron!"
Ejemplo:
~, ¿para qué molestarse en remolcar el barco? ("Ding Du Hu Ge" de Tang Li Bai)