Un poema que tiene el mismo propósito que las melodías acuáticas es
La luna está ahora en el mar, sobre el cielo * * * en el fin del mundo.
"La luna brillante está en el cielo y el fin del mundo * * * está cruzando el mar en este momento". Dos frases expresan el paisaje y expresan sentimientos, una describe el paisaje y la otra. otro expresa emoción por el paisaje. El poeta utilizó un lenguaje sencillo y natural para describir una imagen: una luna brillante que se eleva desde el otro lado del Mar de China Oriental, presentando una escena infinitamente vasta, magnífica y conmovedora. Precisamente porque la luna brillante es tan misteriosa e impredecible, naturalmente evoca los pensamientos interminables de las personas en el poema. Imaginó que personas en lugares lejanos del mundo también podrían extrañar la luna en este momento. En el poema, las personas no dicen que se extrañan durante la luna llena, sino que se imaginan extrañándose a sí mismas durante la luna llena. Está inteligentemente concebido y es significativo, y refleja vívidamente el profundo sustento de este poema. Este poema con la palabra "Sheng" es muy vívido, similar a la palabra "Sheng" en el poema de Zhang "La luna en el mar crece con la marea". La frase "El fin del mundo en este momento * * *" proviene de "Moon Fu" de Xie Zhuang. Estas dos frases se componen del mar, la luna brillante y el horizonte. Mirar a la luna es una escena real y mirar a lo lejos es una concepción artística. El poeta combina hábilmente la descripción del paisaje con el lirismo. Si bien * * * está escrito uno encima del otro en la luna brillante, también contiene nostalgia, dejando espacio para la asociación y la imaginación. El primer pareado capta este problema, del que surgen las frases siguientes.
"Mirando la luna y pensando en la distancia" de Zhang Jiuling, un poeta de la dinastía Tang, es una obra maestra llena de anhelo por la luna, con descripciones líricas y mezcla de escenas. La concepción artística es hermosa y las emociones sinceras. La estructura es minuciosa y ordenada, y el lenguaje es brillante y sonoro. Entre ellos, "La luna está ahora en el mar, el fin del mundo * * * en este momento" es una declaración eterna.
Obra original
Mirando a la luna y pensando en un Zhang Jiuling lejano
Mirando a la luna y pensando en una persona distante [Dinastía Tang] Zhang Jiuling primer pareado: ¿Cuándo estará llena la brillante luna, el fin del mundo? * * * Este tiempo pasó. Zhuanxu: Trayendo consideración duradera al corazón separado por la noche. Collar: Aunque apagué la vela, no se oscureció, aunque me puse el abrigo, no hizo más calor. Tail Knuckle: Entonces le dejo mi mensaje a la luna y me vuelvo a mi cama, esperando tener un sueño.