¿Cuál es la correcta, la pluma estilográfica o la pluma estilográfica?
En cuanto al uso de "Zhi" y "Zhi" como cuantificadores, cuando se usan como cuantificadores, se pueden usar juntos pero no juntos, y es fácil confundirse al usarlos. De la explicación anterior se puede ver que tanto "Zhi" como "Zhi" se pueden utilizar como cuantificadores para objetos con forma de varilla. En este caso, se pueden utilizar tanto "Zhi" como "Zhi".
Así que la "rama" en "Encontré un bolígrafo en el patio de recreo" y "¡Cómo desearía tener un bolígrafo mágico de Ma Liang!" "Compré una flor de clavel". La flor de clavel es una "flor con ramas", por lo que sólo puedes usar la palabra "rama" en lugar de "rama".
Uso del cuantificador para "Zhi":
1, usado en equipos, etc. :un ejército.
2. Para canciones o música: dos nuevas piezas musicales.
3. La unidad imperial de espesor del hilo se expresa por la longitud por unidad de peso, como por ejemplo? Un trozo de hilo que pesa 1 libra tiene varios hilos que miden 840 yardas de largo, que se llaman varios hilos (hilo).
4. Se utiliza para cosas con forma de palo: una pistola, tres bolígrafos y tres velas.
Uso del cuantificador de "Zhi":
1. Se utiliza para flores con ramas: una flor de ciruelo.
2. Lo mismo que "rama", que se usa para cosas con forma de varilla: una pistola, tres bolígrafos y tres velas.
Datos ampliados:
En la edición revisada de 1996 del "Diccionario chino moderno" publicado por Commercial Press, el uso del cuantificador "Zhi" es: "usado para cosas: una pistola, tres bolígrafos y una vela "
Cuando se usan para cosas con forma de palo, "rama" y "rama" se pueden usar indistintamente, pero se prefiere "rama". Precisamente en base a este punto, el libro de texto chino de la escuela primaria cambió "un bolígrafo" por "un bolígrafo".
La sexta edición (edición de 2013) del "Diccionario de chino moderno" no tiene esta "tendencia". Desde esta perspectiva, cuando se utiliza como poste, se debe estandarizar si se utiliza "rama" o "rama".
Enciclopedia Baidu-Cuantificadores