Cuartetas de cinco caracteres relacionadas con la lluvia primaveral

Fuente: "Spring Night Happy Rain" de Du Fu en la dinastía Tang.

Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche oscura. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra.

Apreciación: Las palabras "acechar", "correr" y "jing" describen vívidamente las características de la "buena" lluvia. La razón por la que la lluvia es "buena" es que es buena para sincronizar y "humedecer las cosas en silencio". La lluvia primaveral suele humedecer todo con una suave brisa y llovizna.

2. Los peces salen con la llovizna y las golondrinas con la brisa.

Fuente: "Dos poemas sobre el umbral del agua" de Tang Du Fu

Está lloviznando y los peces saltan felices del agua, la brisa sopla y las golondrinas se inclinan sobre el agua; cielo.

Apreciación: Descripción delicada, descripción extremadamente vívida: "Los peces salen bajo la llovizna y las golondrinas se inclinan con la brisa". Los peces se balancean bajo la llovizna, rocían burbujas y nadan felices hacia la superficie. del agua. El suave cuerpo de la golondrina, arrastrado por la brisa, se apoya contra el cielo brumoso.

3. El agua del manantial es más brillante que el cielo, y el barco está pintado para escuchar la lluvia.

Fuente: Zhuang "Bodhisattva Bárbaro Todo el mundo dice que Jiangnan es bueno"

En primavera, el agua del río es clara y verde, mejor que el cielo azul. También podrás quedarte dormido en el barco pintado escuchando el sonido de la lluvia en el exterior.

Apreciación: El agua verde del manantial es más clara que el cielo. Es tan hermoso y etéreo tumbarse en un barco y quedarse dormido con el sonido de la lluvia.