¿Qué significa inspección oficial? ¿Qué significa patrulla oficial?
¿Cuál es el significado?
El viaje oficial huàn yóu es lo mismo que el viaje oficial. ●"Han Shu?" "La biografía de Sima Xiangru": "El funcionario de Changqing vino a verme después de una larga patrulla. ● "El pequeño título de la señora Xie" de la dinastía Tang Yuanzhen: "Mi familia tiene confucianismo y mi madre trabaja muy duro. Cada tejido es una inspección de mi funcionario, y trato de aprender del maestro. ● "Prefacio del sueño de Tokio" de Song Mengyuan. ": "El sirviente El antepasado viajó de norte a sur, pero antes de llegar a Chongning y Guizhou, vivió en el sur del corredor oeste de Liangqiao en el oeste de Jinzhou. "●El segundo poema de "El papel del té Yousi" de Tang Shunzhi en la dinastía Ming: "Es lo más cómodo escapar del propio nombre y decir que uno no tiene apellido. Debería ser agotador decir que uno no tiene apellido. vivo cuando uno está enfermo. Hablar de viajes oficiales es como un sueño, no sé si sigo siendo chino. "● Prefacio a la "Causa Hongxue" de Feng Guifen en la dinastía Qing: "Aquellos que han estado en Inglaterra y han aprendido de ella pueden venir a verlo, registrarlo y exhibirlo. ”
Guanyou (2) huàn yóu solía significar salir a buscar un puesto oficial o ser funcionario. ●"¿Registros históricos?" "La biografía de Sima Xiangru": "Su y Wang Ji tuvieron una buena vida, y el registro decía: 'El funcionario de Changqing vino a verme'". ●Bei Li Wei Daoyuan" ¿Nota Shuijing? Xiaoshui: "Visitando al anciano , transmitiendo la palabra de cortesía Wang, transmitiendo Alquimista. Hay muchas personas como Guo Kun, Zou Yan y Xin, así como funcionarios que viajan y hablan. ●Poema de Tang Hanyu "Es una lástima presentarle a Zhang Ji hoy": "Los dos o tres hijos de mi amigo están viajando a Xijing. ●"Prefacio a Gaozhai" de Song Zengyi: "Cuando Wang Xiangxuan se convirtió en el país, un viejo amigo vino a palacio y pidió más trabajo. Lamentablemente, su inspección oficial no tuvo éxito. ●El primer volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan tiene el segundo pliegue: "Vine a Xiluo como mi ciudad natal, y mi posición oficial estaba en todas partes, y viví en el poema de Xianyang Zhang". "Principios de otoño" (el tercer poema) de la dinastía Ming: "Quítate la nostalgia y vive la vida oficial". ●Volumen 1 de los "Ensayos de Liu Nan" de Wang Qingyingkui: "Obligado a destituirlo, dio la bienvenida a su padre al puesto oficial y, mientras celebraba el Año Nuevo en el grupo, sólo realizó viajes oficiales.
”
★ “官游” está en la página 4826 del tercer volumen del “Diccionario chino”, 1420 ★ “官游” está en la página 567 del “Diccionario chino moderno” ★ ★Definición de “Diccionario Hanyu” gira oficial” La explicación de "游" huàn yóu (ver gira oficial) es la misma que "官游". ¿Hanshu? "La biografía de Sima Xiangru": "El funcionario de Changqing vino a verme después de una larga patrulla". "Inscripción para la Sra. Xie de Xiao Guo Xiang" de Tang Yuanzhen: "Mi familia hereda el confucianismo y mi madre trabaja muy duro. Cada tejido es un recurso para mí cuando viajo por asuntos oficiales. Intento animar a los profesores a aprender". Prefacio a "Tokyo Dream of China" de Meng Yuan de la dinastía Song: "El sirviente viajó al norte y al sur para rendir homenaje a Ning. Gui antes de llegar a la capital, vivió en el sur del canal oeste de Liangqiao en la dinastía Jin Occidental". Poema 2 de Shunzhi en las dinastías Tang y Ming: "Es mejor decir que no tienes un escape. Apellido, y estarás cansado incluso si estás enfermo. Hablar de viajes oficiales es como un sueño y no sabes que todavía eres chino. El "Prefacio a la carrera de Hong Xue" de Feng Qing Guifen: "He sido". a Inglaterra y aprendí de él. Las personas que pueden venir a través de viajes oficiales, verlo, registrarlo, mostrarlo""
La palabra inglesa para viaje oficial es 1. Viaje Oficial 2. Sirviendo al gobierno fuera de casa.
Usa viaje oficial en una frase
1. Nos despedimos con tristeza, dos funcionarios que viajaban en direcciones opuestas>