Modismos sobre perros y casas en llamas

La cabeza de un perro, un fuego, una belleza y una casa juegan un idioma: para vivir una vida, un perro salta el muro.

La desesperación lleva a los perros a saltar las paredes: los animales acorralados harán cosas desesperadas

Gudao Rechang

Explicación de que los perros pueden saltar las paredes incluso si están con prisa. Es una metáfora de un tipo malo que hace todo lo posible para causar problemas cuando está acorralado.

Fuente de "Dunhuang Bian Anthology·Yanzi Fu": "La gente tiene prisa por quemar incienso, los perros tienen prisa por frotarse contra la pared".

Tema de la estructura- forma predicada.

Este uso es despectivo. Generalmente utilizado como predicado.

Los sinónimos siguen luchando, dando un paso desesperado, asumiendo riesgos

~Un análisis de "morir" significa "resistir desesperadamente". Pero ~ enfatiza el momento de la desesperación; "morir" enfatiza la muerte inminente.

Ejemplo: Siempre debemos permanecer muy vigilantes; tener cuidado con los enemigos de clase~; emprender una lucha desesperada.