Un poema sobre la despedida de los seres queridos.

1. Se preguntaron familiares y amigos en Luoyang, había un trozo de corazón de hielo en una olla de jade. ——"Furong Inn" y Xin Qiji por Wang Changling de la dinastía Tang

Amigos, si familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡digan que sigo siendo Bing Xin y mantengo mis creencias!

2. Encontrarse y odiarse, emborracharse tarde es el borde delantero, el viento y la lluvia se balancean, a la deriva hacia donde. ——Dinastía Song——"Magpie Bridge Immortal Tanabata" de Su Shi

Hoy, el destino es emborracharnos juntos. Cuando nos despedimos en medio de la tormenta, no teníamos idea de dónde estábamos.

3. Cuando lo consiga, volveré a mi ciudad natal y jugaré 30.000 partidos con público. ——Dinastía Song——"Nan Xiangzi y Yang Qian Mizhou" de Su Shi

No sé cuándo lo lograré y volveré a casa con la ropa puesta. Entonces me reiré contigo y me emborracharé treinta mil veces.

4. No confíes solo en la valla. Hay infinitas montañas y ríos, y es más fácil de ver en tiempos difíciles. -Cinco Dinastías-"Lang Tao Sha" de Li Yu

Cuando se pone el sol, una persona se apoya en la barandilla de un edificio alto y mira a lo lejos, porque cuando piensa en las infinitas montañas que tenía en El pasado, es fácil dejarlo, es difícil volver a verlo.

5. No te preocupes, nadie te conocerá en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. ——Gao Shi de la dinastía Tang, "Dos grandes poemas de Bie Dong"

No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos. ¿Quién en el mundo no te conoce?

6. Camina con una sola mente y siéntate en el aire. ——Dinastía Tang——"Adiós a Yuan Jiuhou Yonghuai" de Bai Juyi

Después de que te fuiste, yo era el único que quedaba. Aunque estaba en esta próspera ciudad de Chang'an, mi corazón estaba vacío. .

7. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——Dinastía Tang·"Adiós al vicegobernador Du por su puesto en Shu"

Mientras tengas amigos cercanos, nadie en el mundo se sentirá lejos. Incluso desde los confines de la tierra me siento como un vecino cercano.

8. Es un largo viaje hasta Heliang y miles de kilómetros de regreso. ——Dinastía Song—— "He Xinlang Adiós a los doce hermanos de Maojia" de Xin Qiji

Adiós a Su Wu en la orilla del río en una silla de manos, mirando hacia su tierra natal, a miles de kilómetros de distancia, y despedirse para siempre de su viejo amigo.

9. Siempre he sido joven y limitado, y es fácil perderse cuando salgo a tiempo libre. ——Dinastía Song——"Huanxi Sand" de Yan Shu

Un momento en el tiempo y una vida limitada son como un río que fluye hacia el este, se ha ido para siempre y nunca volverá. Me siento profundamente triste. Por eso, a menudo nos reunimos, ahogamos nuestras penas en vino, cantamos vino, comemos y bebemos y disfrutamos de este cuerpo limitado.

10. Una vez que ves el desamor, no puedes volver atrás. ——Dinastía Tang——"Adiós a Nanpu" de Bai Juyi

Si miras atrás una vez, te romperán el corazón, así que vete bien y no mires atrás.