El significado y el modismo de "lo que sube y lo que baja"
Modismo:
Lo que sube y tiene efecto debajo
Pinyin:
[sh?ng x?ng xi? o]
Explicación:
Lo que hacen las personas de arriba, las personas de abajo aprenderán a hacerlo.
Fuente:
Ban Gu de las "Tres Religiones Bai Hu Tong" de la Dinastía Han del Este: El maestro es eficaz, los superiores lo siguen y los inferiores lo siguen. ?
Ejemplos de frases:
Como líder, debes ser estricto contigo mismo, de lo contrario seguirás el ejemplo y corromperás el estilo del partido, con consecuencias desastrosas.
Alusiones idiomáticas:
En el período de primavera y otoño, Qi Jinggong se sentía muy deprimido ya que nadie nunca lo había acusado de sus faltas cara a cara desde la muerte de su primer ministro Yan. Ying. Un día, Qi Jinggong celebró un banquete para todos los funcionarios civiles y militares. Después del banquete, fueron a la plaza a disparar flechas por diversión. Cada vez que Qi Jinggong dispara una flecha, incluso si no alcanza el centro de la flecha, todos los oficiales civiles y militares vitorean en voz alta: "¡Genial! ¡Maravilloso!". Sus habilidades con el tiro con arco son verdaderamente divinas e incomparables en el mundo. ?Después, Qi Jinggong le contó el asunto a su ministro Xianzhang. Xianzhang le dijo a Jinggong: "No se puede culpar enteramente a los ministros por este asunto. Hay un antiguo dicho: "Lo que sube conducirá a resultados". ?Lo que al rey le gusta comer, a los funcionarios también le gustará comer; lo que al rey le gusta vestir, a los funcionarios también le gustará vestir al rey, y naturalmente, los funcionarios a menudo halagarán al rey. Después de escuchar lo que dijo Xian Zhang, Jinggong pensó que las palabras de Xian Zhang eran muy razonables, por lo que envió a sus asistentes a recompensar a Xian Zhang con muchas cosas preciosas. Xianzhang lo miró, sacudió la cabeza y dijo: Esas personas que halagan al rey lo hacen sólo para obtener más recompensas. Si acepto estas recompensas, ¿no me convertiría en un villano despreciable? Estas cosas preciosas. Las generaciones posteriores usaron la frase "lo que sube y lo que baja para seguir" para describir lo que a la gente de arriba le gusta hacer, y la gente de abajo hará lo mismo. ¿No hay muchas personas y cosas así en nuestra sociedad real? Por ejemplo, el líder de una empresa suele salir a comer, beber y divertirse, ignorando los negocios, y sus subordinados también hacen lo mismo. El significado de este modismo es negativo, por lo que debe describir algo malo.