"El modismo es difícil de adivinar la respuesta a Qin y Jin" El modismo es difícil de adivinar los personajes de Qin y Jin.
Explicación idiomática
Durante el período de primavera y otoño, más de una generación de Qin y Jin se casaron entre sí. Generalmente se refiere al matrimonio entre dos familias.
La fuente de "El matrimonio de dos generaciones" de Qiao Yuanmeng es el tercer capítulo: "Si no tienes talento, trata a Qin Jin, la joven, y no lo intimides. ¿Cómo puede él?" ¿Será incompatible con el fuego y el agua?"
El maestro admira al general y quiere tener relaciones sexuales con su hijo y su esposa y eventualmente casarse. ◎El Romance de los Tres Reinos de Luo Ming y Guan Zhong, Capítulo 16.
La gramática es formal; se convierte en objeto; incluye un significado complementario, generalmente referido al matrimonio de dos familias.
Historia idiomática
Durante el período de primavera y otoño, Qin y Jin a menudo luchaban entre sí por la hegemonía, pero se casaban entre sí. El duque Xian de Jin casó a su hija con el duque Mu de Qin, y el duque Mu de Qin casó a su hija Wenying con Chong'er (Gong Wen de Jin), el hijo del duque Xiang de Jin. El duque Wen de Jin también le pidió al príncipe Ji que se casara con la princesa Qin. Jin fue arrestado y la Sra. Mu personalmente salió a pedir clemencia.