¿Qué significa "tres sabores" en Three Ponds Reflecting the Moon?
1. Es una metáfora de lo que sentían los antiguos acerca de la lectura. "Leer clásicos sabe a arroz, leer historia sabe a verduras y leer cientos de escuelas de pensamiento sabe a azúcar acilo. Estas tres experiencias se denominan colectivamente los "tres sabores". ?
2. "Tres sabores" proviene de la "Bibliografía Handan" de Li Shu sobre la dinastía Song: "El sabor de la poesía y los libros es demasiado fuerte, la historia está rota y el grupo subacilo está los tres sabores." Esto compara libros como la poesía y la historia con delicias. Comparado con un maravilloso alimento espiritual. ?
En los pilares a ambos lados de los Tres Estanques que Reflejan la Luna, hay un par de abrazos, que dice: "Las bendiciones son silenciosas, la piedad filial es lo único y Taitang es un libro de poesía. ." Esto muestra que los "tres sabores" en los Tres Estanques que Reflejan la Luna deben usarse así. ?
El título original de "Tres piscinas que reflejan la luna" es "Librería de tres idiomas", que está extraído de la anotación de Pei Song en "Tres reinos" y cita a Dong Yuyan: "Al leer, es Es mejor tener más flores en invierno, más flores en la noche y más flores en la lluvia". Esto significa que la gente debe aprovechar el tiempo y estudiar mucho. ?
Después de que la librería cambió de dueño, Shou Fenglan, el abuelo del dueño de la librería, el Sr. Shou, citó el poema de Su Shi "Esta vida tiene mi sabor" y cambió la palabra "Yu" por "Wei". ?
Datos ampliados:
Shou Zhulin, el segundo hijo del maestro Shou en "Tres estanques que reflejan la luna", explicó una vez: "Tres sabores comparan vívidamente el sabor de leer libros antiguos como libros de poesía y cientos de escuelas de pensamiento sobre los tres sabores. Cuando era niño, escuchaba a mi padre y a mi hermano, leía clásicos como el arroz, leía historia como la cocina y leía cientos de escuelas de pensamiento como el azúcar fermentado (xοh m). :I) (salsa hecha de carne o pescado). Pero, ¿de dónde viene este código? Es difícil de encontrar". Después de estudiar la bibliografía Handan de Li Shu en la dinastía Song, dijo: "El libro de poesía es demasiado grueso. y la historia está rota. La subbase es acilo, que son los tres sabores". Se cree que los "tres sabores" pueden provenir de esto.
Hay un par de abrazos en los pilares a ambos lados de las Tres Piscinas que Reflejan la Luna donde Lu Xun estaba estudiando. Dice: "La música y la piedad filial son las únicas, y muchas sopas son poemas. y libros". Se puede ver que los "tres sabores" en "Tres piscinas que reflejan la luna" deben usarse de esta manera. Pero todavía hay muchas personas que tienen dudas sobre esto: ¿Cómo puede un erudito como Shou, que es "cuadrado, simple y conocedor de nuestra ciudad" (ver el artículo del Sr. Lu Xun "Del jardín de Baicao a los tres estanques que reflejan la luna"? ), utilice ¿Qué tal "Yao Zhuan" o "Meat Sauce" para describir la lectura? Si es una placa para un restaurante o pub, también es aceptable como placa para una librería. Esta explicación parece descabellada.
Al mismo tiempo, el Sr. Sun Shouyu, hijo de Shou, cree: "Esta explicación resta importancia al espíritu rebelde de nuestros antepasados contra la dinastía Qing. Dijo en el artículo: "Escuché de ellos". mi abuelo Shou Wu Jing más de una vez Explicación de "Tres estanques que reflejan la luna" La explicación de mi abuelo sobre el significado de "Tres estanques que reflejan la luna" es "la gente común es cálida, las raíces son fragantes y los poemas son largos". ". ""Cai Gen Xiang" significa estar satisfecho con comida sencilla, en lugar de envidiar o anhelar el disfrute de una comida deliciosa; "La poesía tiene un sabor largo" significa comprender cuidadosamente el contenido profundo del poema, obteniendo así un sabor largo y profundo.
En ese momento, China se encontraba en el clímax de su primera guerra civil revolucionaria. El Ejército Nacional Revolucionario, que cooperó con China, tuvo éxito en la Expedición al Norte e impactó el gobierno de los señores de la guerra de Beiyang. Por otro lado, los señores de la guerra feudales y las fuerzas imperialistas intensificaron su persecución de las fuerzas revolucionarias y la lucha fue muy dura. El Sr. Lu Xun siempre estuvo firmemente del lado de los jóvenes estudiantes patrióticos y estuvo al frente de la lucha. Escribió una serie de artículos como "En memoria de Liu Hezhen" y libró una lucha indomable contra las fuerzas reaccionarias. Entonces fue incriminado y buscado.
Por razones de seguridad, el Sr. Lu Xun llegó a Xiamen a principios de septiembre de 1926 y Lin Yutang lo recomendó para enseñar en el Departamento de Chino de la Universidad de Xiamen. Durante sus más de 130 días en la Universidad de Xiamen, Lu Xun, por un lado, se regocijó por el surgimiento de la tormenta revolucionaria en el sur, pero por otro lado, Lu Xun pronto descubrió que Xiamen no era diferente de Beijing en el fondo y era " tan pesado como la muerte." Lin Wenqing, presidente de la Universidad de Xiamen y presidente de la Academia de Ciencias de China, es una persona obstinada y conservadora, lo que hace que la Universidad de Xiamen impregne una atmósfera de respeto a Confucio y retro, que es asfixiante.
Lin Wenqing se confabuló con los "críticos modernos" que siguieron a Lu Xun y utilizaron varios medios despreciables para excluir a Lu Xun. En ese momento, Lu Xun cayó en un nuevo tipo de soledad y depresión que estaba ansioso por combatir, y los recuerdos del pasado comenzaron a gestarse en su corazón. Las "flores de la mañana" son flores con rocío y fragancia de la mañana, que se refieren a la juventud de Lu Xun; "recógelas por la noche" se refiere a estar escritas en la memoria después de la mediana edad, para reconfortar la "noche", "extraña y varios" Estado de ánimo. La prosa de "Morning Blossoms Plucked at Dusk" tiene varias formas y técnicas de escritura flexibles. Hay ironía en el lirismo y un significado profundo en la narrativa. La connotación seria a menudo se expresa en un lenguaje humorístico, formando un estilo artístico único.
Enlace de referencia: Enciclopedia Baidu: Tres piscinas que reflejan la luna